1
00:00:00,000 --> 00:00:04,800
Obsahuje nasledujúci program
Silné jazykové a sexuálne obrazy.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Stiahnuté z
Yts.mx

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiálne stránky Yify Movies:
Yts.mx

4
00:00:14,480 --> 00:00:17,440
Muž: .. a slobodný, dovolenka a ...

5
00:00:17,480 --> 00:00:19,360
Ahoj, toto je Madonna pri odpočítavaní
A tu je môj-

6
00:00:19,400 --> 00:00:21,400
Musím povedať,
"Ahoj, toto je Madonna?"

7
00:00:21,440 --> 00:00:23,920
Áno. No, čokoľvek ...
(Smiech)

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,360
Ahoj, som Madonna?
Áno.

9
00:00:26,400 --> 00:00:28,640
Ahoj, som Madonna v odpočítavaní,

10
00:00:28,680 --> 00:00:31,120
A toto je môj nový singel
a video, dovolenka.

11
00:00:31,960 --> 00:00:34,080
(Singulárny potlesk)
Vždy som sa cítil ako

12
00:00:34,120 --> 00:00:36,080
Taký outsider,
ako taká misa,

13
00:00:36,120 --> 00:00:37,720
Ako taký čudák.

14
00:00:39,600 --> 00:00:41,560
Čo hovorím?
A cítil som šialený.

15
00:00:41,600 --> 00:00:44,520
A cítil som sa, akoby som nikdy nemohol
zapadnúť do ...

16
00:00:44,560 --> 00:00:48,120
Prom Queens a roztlieskavačky
A perfektné dievčatá.

17
00:00:48,160 --> 00:00:50,560
Naozaj som bol na sebe.

18
00:00:58,440 --> 00:01:01,600
Muž: Robí meno, ktoré si máš
vyrastal s tebou Menioum?

19
00:01:01,640 --> 00:01:03,360
Madonna:
Znamená to pre mňa veľa.

20
00:01:03,400 --> 00:01:06,760
Je to meno mojej matky a milujem
Moja matka, takže je tu odkaz.

21
00:01:06,800 --> 00:01:08,920
A samozrejme zomrela.
Áno.

22
00:01:12,480 --> 00:01:15,080
Poď sem, brat.
Toto je môj brat, Christopher.

23
00:01:15,120 --> 00:01:16,920
Tancuje so mnou.

24
00:01:18,600 --> 00:01:20,560
Ciccone: Bola
menovec našej matky,

25
00:01:20,600 --> 00:01:22,400
A jej meno bolo Madonna.

26
00:01:22,440 --> 00:01:24,160
Myslím, že ťa to buď rozdrví

27
00:01:24,200 --> 00:01:27,280
alebo ťa to pozdvihuje
na niečo iné.

28
00:01:27,320 --> 00:01:29,560
Barbone: Jej ambícia tam bola,

29
00:01:29,600 --> 00:01:32,720
A to je to, čo ju prinútilo ísť
cez veľa utrpenia

30
00:01:32,760 --> 00:01:34,440
dostať sa tam, kam chodila.

31
00:01:34,480 --> 00:01:36,640
Myslím,
Nemala ľahký život.

32
00:01:36,680 --> 00:01:38,560
Rosenblatt: Bola tu táto hviezda

33
00:01:38,600 --> 00:01:42,240
Len kurva vyžarovanie,
Kto hľadal dohodu.

34
00:01:42,280 --> 00:01:44,520
Povedala,
„Chcem vládnuť svetu.“

35
00:01:44,560 --> 00:01:46,520
Čo to znamená?
Znamená to „dobré“.

36
00:01:46,560 --> 00:01:48,320
Dobre.

37
00:01:48,360 --> 00:01:50,640
Myslím, že je úžasná, človeče.
Je skvelá.

38
00:01:50,680 --> 00:01:53,040
Na jej hudbu môžete skutočne tancovať.

39
00:01:53,080 --> 00:01:56,680
Reportér: Madonna predáva
Viac ako 75 000 záznamov denne.

40
00:01:56,720 --> 00:01:59,720
Nie je to zlé pre 25-ročného
Dievča z Michiganu.

41
00:01:59,760 --> 00:02:03,000
Novinár: Madonna, Sultry
spevák, ktorý posadil priechod

42
00:02:03,040 --> 00:02:06,240
hanebný štýl,
sa chystá byť odhalený doslova.

43
00:02:10,200 --> 00:02:15,000
Madonna: Stále som sa videl
cez macho heterosexuálne oči.

44
00:02:15,800 --> 00:02:17,880
Zrazu som si pomyslel,

45
00:02:17,920 --> 00:02:20,920
„To nie je jediný spôsob
že musím byť. “

46
00:02:20,960 --> 00:02:23,320
Oreck: Byť ženou v Amerike

47
00:02:23,360 --> 00:02:27,080
Kultúra je taká, že ste
mal byť kurva,

48
00:02:27,120 --> 00:02:30,480
Ale ty by si nemal hovoriť
Si kurva.

49
00:02:30,520 --> 00:02:33,680
Muž: Bola nemilosrdná ...
(Smiech) .. v dobrom spôsobe.

50
00:02:33,720 --> 00:02:35,840
Myslím, pozri sa, čo ju dostalo.

51
00:02:36,760 --> 00:02:39,760
Madonna: Väčšina ľudí
chcem mi zavolať odpadky a suka

52
00:02:39,800 --> 00:02:43,000
Pretože som otvorený
o tom, čo robím.

53
00:02:43,040 --> 00:02:45,800
Nechcem mať
akýkoľvek pocit hanby,

54
00:02:45,840 --> 00:02:48,560
A ja nechcem mať
akýkoľvek zmysel pre ľútosť.

55
00:02:48,600 --> 00:02:50,000
Prečo by som mal?

56
00:02:58,120 --> 00:02:59,920
(Dopravné rumby)

57
00:02:59,960 --> 00:03:01,960


58
00:03:11,360 --> 00:03:13,680
Časť dôvodu
Som trochu vystrelený ako delo

59
00:03:13,720 --> 00:03:17,160
z Michiganu a podobne, odišiel domov
V takom ranom veku bolo preto, že ...

60
00:03:17,200 --> 00:03:19,520
Musel som sa cítiť nezávislý.

61
00:03:19,560 --> 00:03:21,560
(Kliknutie na uzávierku fotoaparátu)

62
00:03:24,200 --> 00:03:27,320
Ale chcel som byť niekým
A chcel som niečo urobiť
z môjho života,

63
00:03:27,360 --> 00:03:29,320
A ja som nechcel minúť
Zvyšok môjho života

64
00:03:29,360 --> 00:03:31,280
V nudných stredozápadných predmestiach.

65
00:03:31,320 --> 00:03:33,320
(„Elegantný úhľadný“ pokračuje)

66
00:03:37,120 --> 00:03:40,160
Keď som prišiel do New Yorku, bolo to
Prvýkrát som si vzal lietadlo.

67
00:03:40,200 --> 00:03:42,920
Bolo to prvýkrát
Niekedy som sa dostal v taxíku.

68
00:03:46,240 --> 00:03:49,800
Nikdy som nebol v veľkom meste
takto predtým.

69
00:03:54,040 --> 00:03:56,720
New York je skutočne ohromujúci
Keď máš 17.

70
00:04:00,600 --> 00:04:04,160
Prišiel som sem a nikomu nevedel,
s 35 dolárov vo vrecku.

71
00:04:04,200 --> 00:04:05,920
Bola to najodvážnejšia vec
Niekedy som to urobil,

72
00:04:05,960 --> 00:04:09,360
A mojím cieľom bolo dobyť mesto.

73
00:04:09,400 --> 00:04:10,640
(Hudba končí)

74
00:04:10,680 --> 00:04:12,880
(Píšťalka fúka)
(Autá trúbia)

75
00:04:21,240 --> 00:04:22,840
Inštruktor: ok.

76
00:04:22,880 --> 00:04:24,920
Dobre, tu ideme.

77
00:04:24,960 --> 00:04:26,960
(Klasické diely)

78
00:04:30,280 --> 00:04:33,080
Madonna: pôvodne,
Ako tanečník som prišiel do New Yorku.

79
00:04:33,120 --> 00:04:34,800
Vieš,
Tancoval som v mnohých spoločnostiach

80
00:04:34,840 --> 00:04:36,360
Keď som žil v New Yorku,

81
00:04:36,400 --> 00:04:38,400
Ale nebolo to
Plnenie pre mňa dosť.

82
00:04:40,480 --> 00:04:42,760
Väčšina detí
V mojich baletných triedach,

83
00:04:42,800 --> 00:04:46,720
Boli to naozaj, ako,
rozmaznané malé bratty dievčatá.

84
00:04:46,760 --> 00:04:49,520
Nič nevedeli
o hudbe alebo umení.

85
00:04:49,560 --> 00:04:51,480
Boli pre mňa naozaj nudní.

86
00:04:52,320 --> 00:04:54,520
A zistil som, že sa vzbúril.

87
00:04:55,760 --> 00:04:57,520
A strihám si vlasy naozaj krátke,

88
00:04:57,560 --> 00:05:00,160
unikol, takže by to tak bolo
Držím sa všetkých,

89
00:05:00,200 --> 00:05:02,080
A vytrhol som všetky svoje pančuchy

90
00:05:02,120 --> 00:05:04,280
a urobte veľký strih
dole uprostred môjho trikotu,

91
00:05:04,320 --> 00:05:06,320
a dajte bezpečnostné kolíky
Celú cestu hore.

92
00:05:07,440 --> 00:05:09,720
Len čokoľvek, ako, vyniknúť

93
00:05:09,760 --> 00:05:12,360
od nich a povedz,
„Nie som ako ty, dobre?“

94
00:05:16,360 --> 00:05:18,840
(Hudba mizne, konce)

95
00:05:18,880 --> 00:05:21,920
A vtedy som začal
Preskúmanie ďalších území

96
00:05:21,960 --> 00:05:25,400
A naozaj odchádzanie, ako,
Každý deň chodím do mojich tanečných kurzov.

97
00:05:25,440 --> 00:05:28,560
Vstúpil,
choďte vo dverách a povedz,
„Och, bol to v práci drsný deň.“

98
00:05:28,600 --> 00:05:32,000
A začal som sa stretávať
s ľuďmi v umeleckom svete

99
00:05:32,040 --> 00:05:36,520
a druh centra mesta
Scéna s nižšou východnou stranou a hudobníci.

100
00:05:36,560 --> 00:05:38,160
Ale nebolo to, um ...

101
00:05:39,080 --> 00:05:41,120
Nebolo to tak naplánované.

102
00:05:41,160 --> 00:05:45,200


103
00:05:45,240 --> 00:05:48,880


104
00:05:48,920 --> 00:05:52,840


105
00:05:52,880 --> 00:05:55,600
Myslím, že čo bolo najviac veľkolepé
o čase

106
00:05:55,640 --> 00:05:57,880
bola rozmanitosť hudby.

107
00:05:57,920 --> 00:05:59,920


108
00:06:01,120 --> 00:06:03,440
Bola to veľká Mish Mash vecí.

109
00:06:03,480 --> 00:06:06,440

Mali ste diskotéky pokračovať,

110
00:06:06,480 --> 00:06:08,120
Začal si tanec.

111
00:06:09,320 --> 00:06:12,440
Punková scéna bola len gigantická.

112
00:06:12,480 --> 00:06:14,320


113
00:06:16,520 --> 00:06:18,160
Bolo tam veľa klubov.

114
00:06:18,200 --> 00:06:20,240
Tam boli CBGB,
Bol tam klub Mudd,

115
00:06:20,280 --> 00:06:24,000
Bolo tam Max's Kansas City,
horký koniec, spodný riadok.

116
00:06:24,040 --> 00:06:27,040
Mohli ste vidieť živú hudbu
od ôsmej v noci

117
00:06:27,080 --> 00:06:29,080
„Do štyroch ráno.

118
00:06:31,240 --> 00:06:34,320
Časy v hlavnej Amerike

119
00:06:34,360 --> 00:06:36,800
boli veľmi, veľmi konzervatívne.

120
00:06:39,920 --> 00:06:42,840
Na vrchu, mali ste
Reagan kandidovať na prezidenta,

121
00:06:42,880 --> 00:06:45,480
A povedali by
morálna väčšina.

122
00:06:45,520 --> 00:06:47,800
K tomu môžem len pridať, moji priatelia,

123
00:06:47,840 --> 00:06:50,240
že sa naďalej pozerám
V Písmach dnes

124
00:06:50,280 --> 00:06:52,480
na splnenie a na vedenie.

125
00:06:53,600 --> 00:06:56,680
Ale pod ním,
Mali ste všetku túto kreativitu.

126
00:06:56,720 --> 00:06:59,680
Hudba len vybuchla.

127
00:07:01,400 --> 00:07:03,720
Afrika bambaataa
by sa stretával

128
00:07:03,760 --> 00:07:07,360
S Beastie Boys
a David Byrne z Talking Heads.

129
00:07:07,400 --> 00:07:09,240
Je to všetko, ako, nová vlna,

130
00:07:09,280 --> 00:07:12,160
A kto sa nezmestil v skutočnosti žiadnou formou.

131
00:07:15,240 --> 00:07:18,000
Ale tá scéna,
to existovalo preto, lebo

132
00:07:18,040 --> 00:07:20,280
New York bol shithole,

133
00:07:20,320 --> 00:07:23,560
A mohli si dovoliť
žiť bez peňazí.

134
00:07:25,360 --> 00:07:28,040
Reportér: minulý rok,
Hlavné zločiny na metroch New Yorku

135
00:07:28,080 --> 00:07:31,000
V predchádzajúcom roku vzrástol o 17%.

136
00:07:31,040 --> 00:07:32,760
Takmer 5 000 lúpeží,

137
00:07:32,800 --> 00:07:36,120
24 znásilnení, 20 vrážd,
600 prehnaných útokov.

138
00:07:37,200 --> 00:07:39,880
Madonna: Na tomto mieste som žil
so všetkými týmito prostitútkami.

139
00:07:39,920 --> 00:07:41,920
Často som sa mýlil
pre prostitútku

140
00:07:41,960 --> 00:07:44,040
Keď som išiel z ulice.

141
00:07:44,080 --> 00:07:46,960
Nikdy som si nemyslel, že si zvyknem
Vidieť ľudí ležiacich na ulici,

142
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
verejne žijú svoj život
na chodníku.

143
00:07:51,200 --> 00:07:53,000
Bol som v šoku.

144
00:07:58,040 --> 00:08:00,040
(Kvília sirény)

145
00:08:03,960 --> 00:08:07,200
Gilroy:
Stretol som Madonnu na májovej párty.

146
00:08:07,240 --> 00:08:09,440
(Pozitívna hudba)

147
00:08:13,000 --> 00:08:15,640
Trochu sme interagovali,
A potom sme boli v kúpeľni

148
00:08:15,680 --> 00:08:17,440
Pretože potrebovala pomoc
s niečím,

149
00:08:17,480 --> 00:08:20,880
A povedala: „Nie si
idem ma pobozkať? “(smiech)

150
00:08:21,800 --> 00:08:23,400
A tak som to urobil.

151
00:08:25,600 --> 00:08:28,240
Prišla s niekým,
A my sme odišli spolu.

152
00:08:28,280 --> 00:08:30,560
Neviem, čo sa stalo
Tomu chudobného.

153
00:08:32,480 --> 00:08:35,920
Vedela, že žijem
V tejto bývalej synagóge,

154
00:08:35,960 --> 00:08:37,960
ktorý bol v zlom havárii.

155
00:08:40,200 --> 00:08:42,200
A po chvíli sa nastúpila dovnútra.

156
00:08:44,200 --> 00:08:47,440
Môj brat, Ed a ja
Vždy mali kapely.

157
00:08:48,960 --> 00:08:51,120
Hneď pred našou spálňou,

158
00:08:51,160 --> 00:08:55,400
Mali sme bicie a gitaru,
Bol to len veľký štúdiový priestor.

159
00:08:55,440 --> 00:08:57,440
Madonna to len milovala.

160
00:08:58,240 --> 00:09:00,480
Madonna: Už mali kapelu,

161
00:09:00,520 --> 00:09:02,800
A volalo sa to
Raňajkový klub.

162
00:09:02,840 --> 00:09:05,360
Každý deň odchádzal do práce
so svojím bratom,

163
00:09:05,400 --> 00:09:07,600
A ja som trochu
zostal tam a použitý

164
00:09:07,640 --> 00:09:10,840
Ich štúdio celý deň
Kým sa nevrátili do praxe.

165
00:09:12,320 --> 00:09:15,120
Vidíte, stále som chcel hrať
vo svojej kapele a stále hovorili,

166
00:09:15,160 --> 00:09:17,160
„Nie, vieš,
Neexistuje žiadny otvor, prepáč. “

167
00:09:18,840 --> 00:09:21,840
Takže na rok,
Práve som sa uzamkol preč

168
00:09:21,880 --> 00:09:26,080
a naučil som sa hrať
bicie a gitara a klavír.

169
00:09:27,080 --> 00:09:29,440
Takže som mal dosť vedomostí
písať hudbu,

170
00:09:29,480 --> 00:09:32,480
A potom sa piesne práve začali
Prichádza, vieš, ako blázon.

171
00:09:34,480 --> 00:09:36,360
A potom bubeník skončil.

172
00:09:37,240 --> 00:09:39,640
Potom konečne
Dovoľte mi byť v ich kapele.

173
00:09:44,120 --> 00:09:45,960
Gilroy: Mala skutočne dobro
zmysel pre rytmus,

174
00:09:46,000 --> 00:09:48,760
A myslím, že to bolo
Príčina tanečného pozadia.

175
00:09:52,760 --> 00:09:55,360
Áno, nemohli ste si pomôcť
Ale buďte ohromení.

176
00:09:55,400 --> 00:09:58,400
Nebola veľká osoba,
Ale mohla silne zasiahnuť.

177
00:10:06,680 --> 00:10:08,840
V tom roku a pol,

178
00:10:08,880 --> 00:10:10,880
Napísala toľko piesní.

179
00:10:12,640 --> 00:10:15,280
Každých pár dní,
Prišla s nejakou novou piesňou

180
00:10:15,320 --> 00:10:17,800
o jej skúsenostiach
A čo sa cítila,

181
00:10:17,840 --> 00:10:20,920
a separačná úzkosť
z toho, že som mimo domova.

182
00:10:23,880 --> 00:10:27,240
„List od otca“
bola taká, ktorú napísala.

183
00:10:27,280 --> 00:10:31,280


184
00:10:31,320 --> 00:10:35,600

A tu je to, čo musel povedať

185
00:10:35,640 --> 00:10:39,240

Poďte domov ...

186
00:10:39,280 --> 00:10:42,000
Bola sklamaná
že bol sklamaný

187
00:10:42,040 --> 00:10:44,920
V jej odchode z domu,
Príde do New Yorku.

188
00:10:48,200 --> 00:10:50,800
A mala v tej piesni čiaru,

189
00:10:50,840 --> 00:10:53,560
„Sen si miloval
mal si pre mňa. “

190
00:10:53,600 --> 00:10:56,880


191
00:10:56,920 --> 00:11:02,240

Bojím sa prísť domov.

192
00:11:03,280 --> 00:11:05,960
Bolo ťažké obviňovať jej otca
Za strach.

193
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Myslím, že prišla do New Yorku
s ničím.

194
00:11:09,040 --> 00:11:10,880
Len jej rozum.

195
00:11:10,920 --> 00:11:12,840
(Smiech) Och, človeče.

196
00:11:12,880 --> 00:11:14,600
(Kvília sirény)

197
00:11:14,640 --> 00:11:16,880
(Napätá hudba)

198
00:11:16,920 --> 00:11:20,960
Kňaz: od veku do veku,
Zhromažďujete ľudí pre seba ...

199
00:11:21,000 --> 00:11:23,240
Ciccone: Môj otec a matka
boli veľmi náboženské

200
00:11:23,280 --> 00:11:25,400
a veľmi katolícke.

201
00:11:25,440 --> 00:11:28,800
.. tela a krv vášho syna,

202
00:11:28,840 --> 00:11:31,200
náš Pane, Ježiš Kristus ...

203
00:11:31,240 --> 00:11:33,800
Desať prikázaní
a sviatosti atď.

204
00:11:35,720 --> 00:11:40,240
Môj otec bol
prisťahovalec prvej generácie.

205
00:11:41,200 --> 00:11:43,920
Madonna: Jeho darčeky
prišiel na loď z Talianska,

206
00:11:43,960 --> 00:11:46,560
a sú skutočné disciplinárne,
veľmi prísne.

207
00:11:48,800 --> 00:11:50,880
Veľmi staromódny,

208
00:11:50,920 --> 00:11:53,760
Tradičný, macho, taliansky svet.

209
00:11:53,800 --> 00:11:57,200
Dievčatá dostali všetky prednášky,
A bolo nám povedané o skromnosti.

210
00:11:57,240 --> 00:11:59,480
Mali sme zákaz vychádzania
A museli sme sa obliekať určitým spôsobom,

211
00:11:59,520 --> 00:12:02,080
A museli sme sa správať určitým spôsobom,
A moji bratia ...

212
00:12:02,120 --> 00:12:04,160
mohol robiť, čo chceli.

213
00:12:04,200 --> 00:12:07,680
Keď sme sa vrátili zo školy,
Zmenili sme si oblečenie,

214
00:12:07,720 --> 00:12:09,880
Urobili sme svoje práce,
Urobili sme si domáce úlohy,

215
00:12:09,920 --> 00:12:12,200
Jedli sme večeru, neboli sme
dovolené sledovať televíziu,

216
00:12:12,240 --> 00:12:14,520
A bolo to veľmi
Druh pluku života.

217
00:12:16,200 --> 00:12:18,720
Nepáčilo sa mu, že máme nečinný čas.

218
00:12:18,760 --> 00:12:20,960
Myslel si, že by sme mali
vždy buďte produktívni.

219
00:12:22,160 --> 00:12:25,280
Vieš, hovorím: „No,
Nechcem ísť na vysokú školu.

220
00:12:25,320 --> 00:12:26,720
Chcem ísť do New Yorku. “

221
00:12:26,760 --> 00:12:28,960
Vieš,
Len mu to nedávalo zmysel

222
00:12:29,000 --> 00:12:31,120
Pretože to vyzerá ako koníček.
Vieš, čo tým myslím?

223
00:12:31,160 --> 00:12:34,160
Nie niečo vážne. Niečo
že by ste si mohli zarobiť na živobytie.

224
00:12:41,560 --> 00:12:44,160
Gilroy:
Kapele sa darilo celkom dobre.

225
00:12:44,200 --> 00:12:48,600
Ale potom v určitom okamihu,
Chcela byť speváčkou,

226
00:12:48,640 --> 00:12:51,760
Čo, viete, nebola moja vec.
Chcel som spievať a hrať.

227
00:12:51,800 --> 00:12:53,920
Vieš,
Nechcel som byť vedľajšou osobou.

228
00:12:56,960 --> 00:12:59,440
Chcela
Buďte hviezdou prehliadky.

229
00:12:59,480 --> 00:13:02,280
Madonna: prosil som ich
a prosil ich mesiace

230
00:13:02,320 --> 00:13:04,480
Nechaj ma spievať jednu pieseň.

231
00:13:04,520 --> 00:13:06,920
A potom to urobili,
A potom som to ochutnal,

232
00:13:06,960 --> 00:13:08,560
A nechcel som hrať
už bubny.

233
00:13:08,600 --> 00:13:11,400
Chcel som hrať viac piesní,
A nakoniec ma zaviedli

234
00:13:11,440 --> 00:13:14,080
Pretože som bol prasa
Celý priestor, viete.

235
00:13:16,160 --> 00:13:18,760
Gilroy: To viac -menej
bol koniec toho, áno.

236
00:13:21,280 --> 00:13:23,680
Táto časť skončila, romantika.

237
00:13:27,640 --> 00:13:29,640
(Ambient Street hluk)

238
00:13:32,480 --> 00:13:34,480
Klubové scény po celom New Yorku

239
00:13:34,520 --> 00:13:37,600
boli kŕmení všetkými ľuďmi
V hudobnej budove,

240
00:13:37,640 --> 00:13:39,920
čo je miesto, kde som mal
Moje nahrávacie štúdio.

241
00:13:39,960 --> 00:13:41,960


242
00:13:43,880 --> 00:13:45,720
Je to špinavé,
Je to špinavé, je to výstredné.

243
00:13:46,520 --> 00:13:50,800
Existujú policajti, ktorí robia busty,
Vieš, na chodbách.

244
00:13:50,840 --> 00:13:54,200
A to je kde
Madonna žila.

245
00:13:55,520 --> 00:13:58,720

Pri pohľade na ľudí ...

246
00:13:58,760 --> 00:14:01,600
Madonna: Ten chlap, ktorého som poznal
Z Detroitu, Stephen Bray,

247
00:14:01,640 --> 00:14:04,600
Mal veľa hudobných tréningov,
A mohol hrať každý nástroj.

248
00:14:04,640 --> 00:14:06,680
Hral
s mnohými rôznymi skupinami,

249
00:14:06,720 --> 00:14:09,880
A mal kľúče
do mnohých skúšobných štúdií.

250
00:14:11,960 --> 00:14:15,840
Bray: Hudobná budova
je skutočne magické miesto.

251
00:14:15,880 --> 00:14:20,400
Vieš, chytíš úryvok
vokálnych a podobných gitarových riffov.

252
00:14:20,440 --> 00:14:22,560
Echo z bubna.

253
00:14:24,840 --> 00:14:26,840
Je to ako oceán zvuku.

254
00:14:28,800 --> 00:14:32,360
Madonna a ja,
Prišli sme tam v podstate žiť.

255
00:14:32,400 --> 00:14:34,400
(Kontemplatívna hudba)

256
00:14:37,680 --> 00:14:39,760
Madonna má štrk,

257
00:14:39,800 --> 00:14:42,800
Práve má taký druh
vôle.

258
00:14:45,000 --> 00:14:48,280
Ľudia na stredozápade
sú pracovití ľudia.

259
00:14:51,680 --> 00:14:54,440
A ak chcete prežiť,
Musíš ...

260
00:14:54,480 --> 00:14:57,360
buďte ochotní venovať čas
a vynaložiť úsilie,

261
00:14:57,400 --> 00:14:59,400
A veci sa vám nedajú.

262
00:15:05,840 --> 00:15:08,520
Barbone: Jedného dňa som zabudol na svoje kľúče.

263
00:15:08,560 --> 00:15:10,600
A klepam na dvere,

264
00:15:10,640 --> 00:15:12,440
A jej tvár
prichádza priamo na námestie,

265
00:15:12,480 --> 00:15:14,680
A ona mi otvorila dvere.
Povedal som: „Ďakujem pekne,“

266
00:15:14,720 --> 00:15:16,920
A povedala: „Budeš
Otvorené dvere pre mňa niekedy, “

267
00:15:16,960 --> 00:15:19,280
A práve prešiel okolo mňa.

268
00:15:19,320 --> 00:15:22,000
Bray: No, boli sme
Uvedomuje si Camille.

269
00:15:22,040 --> 00:15:25,080
Bola to najbližšia vec, ktorú sme mali
TO, tak trochu manažmentu.

270
00:15:27,280 --> 00:15:31,360
Takže, Madonna bola Madonna, bola veľmi,
Určite si to veľmi uvedomujem.

271
00:15:32,640 --> 00:15:34,480
Barbone: Pochopila

272
00:15:34,520 --> 00:15:36,960
že som mal kontakty
v hudobnom priemysle.

273
00:15:37,000 --> 00:15:38,960
Urobila to zmysel vidieť ma

274
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
A porozprávajte sa so mnou čo najviac.

275
00:15:41,040 --> 00:15:43,160
Povedal som: „Kedy máš ďalší koncert?
Budem tam. “

276
00:15:43,200 --> 00:15:44,840
A to bolo všetko.

277
00:15:55,160 --> 00:15:58,120
Madonna mala ašpirácie
Pre blondie niečo.

278
00:15:58,160 --> 00:16:00,160
Bola to rocková hudba.

279
00:16:01,120 --> 00:16:03,000


280
00:16:03,040 --> 00:16:05,800


281
00:16:07,200 --> 00:16:09,400
To sa hralo

282
00:16:09,440 --> 00:16:11,600
v kluboch,
S tancom to nemalo nič spoločné.

283
00:16:11,640 --> 00:16:14,480


284
00:16:14,520 --> 00:16:16,080


285
00:16:16,120 --> 00:16:18,160


286
00:16:18,200 --> 00:16:21,440

Som kvetina Hothouse ...

287
00:16:21,480 --> 00:16:24,480
Bolo na nej niečo
To ma udržiavalo v očarovaní.

288
00:16:25,600 --> 00:16:28,720
Mala zmysel pre výkon
to u ľudí neexistuje

289
00:16:28,760 --> 00:16:31,040
ktoré vystupujú
roky a roky.

290
00:16:33,960 --> 00:16:35,960
(Vokalizovanie)

291
00:16:40,960 --> 00:16:42,720
Rozhodol som sa.

292
00:16:43,720 --> 00:16:45,600
Chcel som ju podpísať.

293
00:16:47,240 --> 00:16:50,000
(Song uzatvára)
(Fandenie a potlesk)

294
00:16:54,040 --> 00:16:56,120
Ale musel som vystreliť tú kapelu.

295
00:16:56,160 --> 00:16:59,280
Vystrelil som kapelu
Pretože boli len v poriadku

296
00:16:59,320 --> 00:17:01,240
Pokiaľ ide o hudobníkov.

297
00:17:03,280 --> 00:17:05,720
Bray: Vedel som, že Madonna plánovala

298
00:17:05,760 --> 00:17:08,280
rozbiť kapelu

299
00:17:08,320 --> 00:17:10,120
a spolupracujte s Camille.

300
00:17:13,120 --> 00:17:15,720
Bol som sklamaný, ale vieš,
Tieto veci sa stávajú, však?

301
00:17:15,760 --> 00:17:17,560
Ľudia sa musia pohnúť ďalej.

302
00:17:19,560 --> 00:17:21,440
Okolo toho bol smútok,

303
00:17:21,480 --> 00:17:24,080
Ale bol som rád
Sledovala svoj sen.

304
00:17:28,520 --> 00:17:30,720
Barbone:
Spojili sme sa s túžbou

305
00:17:30,760 --> 00:17:32,920
Aby sa to stalo, nech sa deje čokoľvek.

306
00:17:32,960 --> 00:17:35,120
Jej ambícia tam bola,

307
00:17:35,160 --> 00:17:37,160
A to je to, čo ju viedlo
prejsť

308
00:17:37,200 --> 00:17:39,720
veľa utrpenia
dostať sa tam, kam chodila.

309
00:17:39,760 --> 00:17:42,000
Myslím,
Nemala ľahký život.

310
00:17:47,360 --> 00:17:49,040
Anketár: Ale robí meno

311
00:17:49,080 --> 00:17:51,000
s ktorými ste vyrastali
znamenať pre teba niečo?

312
00:17:51,040 --> 00:17:53,440
Madonna: Znamená to veľa
ku mne. Je to meno mojej matky.

313
00:17:53,480 --> 00:17:55,920
A samozrejme zomrela.
Áno.

314
00:17:55,960 --> 00:17:57,960
Stratili ste ju veľmi skoro v živote.
Áno.

315
00:18:02,720 --> 00:18:04,520
Čo sa stalo ...

316
00:18:04,560 --> 00:18:06,560
Vieš, keď som mal šesť rokov,

317
00:18:06,600 --> 00:18:09,120
Len to bolo
Najväčšia udalosť môjho života.

318
00:18:09,160 --> 00:18:11,760
Bolo to ako časť
Z môjho srdca bolo vytrhnuté.

319
00:18:14,440 --> 00:18:16,440
Čo si na ňu pamätáš?

320
00:18:16,480 --> 00:18:18,200
Že bola krásna

321
00:18:18,240 --> 00:18:20,200
a sladký

322
00:18:20,240 --> 00:18:23,600
A ... tvrdý pracovník.

323
00:18:23,640 --> 00:18:25,440
Zaujímalo by ma, koľko ...

324
00:18:25,480 --> 00:18:27,480
z nej je v tebe?

325
00:18:27,520 --> 00:18:29,520
Áno, no, nikdy to budem vedieť.

326
00:18:32,520 --> 00:18:35,840
Bol som nútený vyrastať rýchlo
a porozumieť smrti mojej matky,

327
00:18:35,880 --> 00:18:37,920
porozumieť psychologickým,

328
00:18:37,960 --> 00:18:40,120
ako všetky veci
ktoré sa deje,

329
00:18:40,160 --> 00:18:42,160
Myslím, že je to príliš veľa pre dieťa.

330
00:18:46,760 --> 00:18:49,520
Ciccone:
Myslím, že keď moja matka zomrela,

331
00:18:49,560 --> 00:18:52,360
Veci sa emocionálne zmenili
so všetkými.

332
00:18:54,040 --> 00:18:56,960
Poznám svojho otca
Dajte oveľa viac

333
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
tlak na ňu

334
00:18:59,040 --> 00:19:01,480
byť ... náš sprievodca.

335
00:19:04,160 --> 00:19:07,200
Bola menovkou mojej matky,
A jej meno bolo Madonna.

336
00:19:08,520 --> 00:19:11,880
Myslím, že ťa to buď rozdrví, alebo ...

337
00:19:11,920 --> 00:19:13,720
Udravuje vás alebo ...

338
00:19:14,560 --> 00:19:16,600
Zdvíha vás na niečo iné.

339
00:19:19,640 --> 00:19:21,840
Madonna: Vo veľkej rodinnej situácii,

340
00:19:21,880 --> 00:19:23,440
ty, ako, bojuješ, ako,

341
00:19:23,480 --> 00:19:26,040
všimnite si a vyniknúť
A všetko.

342
00:19:28,120 --> 00:19:30,200
Chcel som sa dostať
Pozornosť môjho otca.

343
00:19:32,320 --> 00:19:34,320
Takže som mal túto prázdnotu

344
00:19:34,360 --> 00:19:37,760
že som musel trochu ísť von
do sveta, aby ste sa vyplnili.

345
00:19:44,160 --> 00:19:46,360

Zasiahnite ma svojím najlepším výstrelom

346
00:19:52,200 --> 00:19:56,400
Keď premýšľam o roku 1982,
Deje sa veľa hudby.

347
00:19:56,440 --> 00:19:59,000
Madonna pracovala
v Camille's Studio.

348
00:19:59,040 --> 00:20:01,080


349
00:20:01,120 --> 00:20:03,120


350
00:20:03,160 --> 00:20:05,320
Vždy som cítil, že Camilleho vízia

351
00:20:05,360 --> 00:20:08,560
Boli to anthemické piesne pre ženy,

352
00:20:08,600 --> 00:20:11,240
Veľmi podobne ako Pat Benatar.

353
00:20:11,280 --> 00:20:14,440
Bolo to dobré, bolo to solídne, tam
S týmto veciam nebolo nič zlé.

354
00:20:14,480 --> 00:20:17,040


355
00:20:17,080 --> 00:20:20,160
Madonna: Nemohli sme sa rozhodnúť pre
smer, ktorým som chcel ísť,

356
00:20:20,200 --> 00:20:22,360
A chcela
propagujte ma viac ako nová vlna

357
00:20:22,400 --> 00:20:23,960
alebo skala alebo čokoľvek
Chceš to nazvať.

358
00:20:24,000 --> 00:20:26,080
A písal som
naozaj funky veci,

359
00:20:26,120 --> 00:20:27,600
A povedala: „To nemôžeš urobiť.“

360
00:20:27,640 --> 00:20:30,240
A povedal som: „Pozri, toto je cesta
Vyvíjam sa ako umelec,

361
00:20:30,280 --> 00:20:31,680
A to nemôžeš zastaviť. “

362
00:20:32,600 --> 00:20:37,920


363
00:20:39,560 --> 00:20:41,520
Bray: Pracoval som
Na mojich vlastných skladbách,

364
00:20:41,560 --> 00:20:44,840
ktoré boli oveľa viac,
Rovnako ako, Randb a Pop a Club.

365
00:20:46,160 --> 00:20:49,160
A Madonna by vošla
A zvyčajne mala poznámkový blok

366
00:20:49,200 --> 00:20:51,440
plné fragmentov textov,

367
00:20:51,480 --> 00:20:53,240
A povedala,
„Čo si o tom myslíš?“

368
00:20:53,280 --> 00:20:55,560
A my by sme si sadli a my sme to len
na nasledujúcich 10 hodín,

369
00:20:55,600 --> 00:20:58,440
Sme len tak trochu
Položte vokály.

370
00:20:58,480 --> 00:21:01,240
Madonna: neskoro v noci,
Vrátili by sme sa do týchto štúdií

371
00:21:01,280 --> 00:21:03,640
kde mali štyri stopy
a osem vecí na zaznamenávaní úloh

372
00:21:03,680 --> 00:21:05,520
a urobili sme si vlastnú demo pásku

373
00:21:05,560 --> 00:21:07,720
sami, ako,
o tretej hodine ráno,

374
00:21:07,760 --> 00:21:09,680
Išli by sme tam každú noc.

375
00:21:09,720 --> 00:21:11,400
(„Ain nie je veľký problém“)

376
00:21:16,760 --> 00:21:19,680
Bray: Takže „Nie je to veľký problém“
bolo trochu disco-y ...

377
00:21:21,200 --> 00:21:22,880
a moja verzia toho

378
00:21:22,920 --> 00:21:26,440
bola milovaná mojou matkou,
Ale nikto iný.

379
00:21:26,480 --> 00:21:29,440
Takže som požiadal Madonnu, aby to spievala.

380
00:21:29,480 --> 00:21:33,960

Nemám žiadne slzy na plač ...

381
00:21:34,000 --> 00:21:36,760
Hrali sme medzi nami dvaja,
Všetky nástroje na ňom

382
00:21:36,800 --> 00:21:39,280
A urobil som všetko spev,
Piesne sme napísali spolu.

383
00:21:43,400 --> 00:21:45,440
Bray: Keď spievala
„Nie je to veľký problém“,

384
00:21:45,480 --> 00:21:50,000
Spievala to z celého srdca.
A naozaj na to práve kliklo.

385
00:21:51,800 --> 00:21:54,080


386
00:21:54,120 --> 00:21:57,720
Nevedel som, že je
berie to okolo tanky

387
00:21:57,760 --> 00:21:59,560
alebo iné tanečné kluby.

388
00:21:59,600 --> 00:22:03,160
Madonna: Nechcel som ísť
nahrávať štítky, pretože viem
Nikdy nepočúvajú pásky.

389
00:22:03,200 --> 00:22:06,000
Takže som išiel do klubov
Pretože viem, že muži Aandr

390
00:22:06,040 --> 00:22:09,520
Z nahrávacích štítkov tam idú,
A prinášajú svoje nové záznamy
aby DJ hral.

391
00:22:09,560 --> 00:22:11,680


392
00:22:13,680 --> 00:22:15,760
Vieš, veľký DJ v Danceteria,

393
00:22:15,800 --> 00:22:18,520
Povedal mi, že toto dievča
prichádzal

394
00:22:18,560 --> 00:22:22,160
Kto sa ho snažil dostať
hrať jej demo.

395
00:22:22,200 --> 00:22:24,680
Myslím, že to bolo dobré,
Nebolo to skvelé,

396
00:22:24,720 --> 00:22:26,560
Ale bola tu táto hviezda

397
00:22:26,600 --> 00:22:29,880
Len kurva vyžarovanie,
Kto hľadal dohodu.

398
00:22:31,560 --> 00:22:33,560
Vždy sa pýtam umelcov,
„Čo chceš?“

399
00:22:33,600 --> 00:22:37,600
A najlepšia odpoveď, akú som kedy dostal
bola tá, ktorú mi dala Madonna

400
00:22:37,640 --> 00:22:39,840
Kde povedala,
„Chcem vládnuť svetu.“

401
00:22:39,880 --> 00:22:42,080
(Hudba končí náhle)

402
00:22:42,120 --> 00:22:43,920
(Neustále monitorujte pípnutia)

403
00:22:43,960 --> 00:22:47,000
Seymour Stein, môj šéf,
bol v nemocnici,

404
00:22:47,040 --> 00:22:49,440
Tak som povedal: „Pozri, pôjdem
Zahrajte si ho dnes večer tieto ukážky.

405
00:22:49,480 --> 00:22:51,600
Prečo neprídeš
Na konci dňa zajtra

406
00:22:51,640 --> 00:22:53,680
A pôjdeme hore
A môžeme sa s ním stretnúť. ““

407
00:22:54,720 --> 00:22:56,600
Stein: Bol som pripojený
na všetky tieto stroje.

408
00:22:56,640 --> 00:22:59,040
Neohrieval som sa, mal som na sebe

409
00:22:59,080 --> 00:23:01,040
regulačné pyžamy

410
00:23:01,080 --> 00:23:03,160
so štrbinou po mojej zadnej strane.

411
00:23:04,440 --> 00:23:07,320
Keď vošla,
Mohol by som to povedať hneď

412
00:23:07,360 --> 00:23:11,000
nemohla sa starať
Keby som ležal

413
00:23:11,040 --> 00:23:14,200
v rakve,
Pokiaľ som mohol podpísať zmluvu.

414
00:23:15,440 --> 00:23:16,960
Tak to všetko začalo.

415
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
(Zlovestná inštrumentálna hudba)

416
00:23:22,360 --> 00:23:24,880
To všetko sa deje
Za mojím chrbtom.

417
00:23:25,880 --> 00:23:30,000
Nie som si vedomý
že tam bola tanečná pieseň

418
00:23:30,040 --> 00:23:32,520
To išlo na štítky.

419
00:23:32,560 --> 00:23:34,560
(Hudba stmaví)

420
00:23:38,280 --> 00:23:41,400
Zavolal som Billy Joel's
Kancelária právnika.

421
00:23:41,440 --> 00:23:44,400
Je tam.
Leží na koženej gauči,

422
00:23:44,440 --> 00:23:46,040
Žuvacia ďasná a fúkacie bubliny.

423
00:23:46,080 --> 00:23:48,280
A bolo to 10-minútové stretnutie.

424
00:23:50,760 --> 00:23:53,360
„Madonna ťa nechce
Ako jej manažér,

425
00:23:53,400 --> 00:23:55,600
Necháme ťa ísť. “

426
00:23:57,680 --> 00:23:59,480
Ticho.

427
00:24:00,880 --> 00:24:02,840
No, povedal,
„Dostanem právne zastúpenie“

428
00:24:02,880 --> 00:24:05,160
A ja som vyšiel von, šokovaný.
(Otvorí sa dvere, zatvárajú sa)

429
00:24:08,200 --> 00:24:11,400
Trvalo mi to dni
rozčúliť sa a plakať.

430
00:24:14,560 --> 00:24:17,120
Madonna: Bol som, vieš,
Odpúšťanie hudobníkov

431
00:24:17,160 --> 00:24:20,680
a meniaci sa personál, pretože ja
Vedzte, že neboli tí správni ľudia.

432
00:24:20,720 --> 00:24:23,200
Musíš intuitívne vedieť

433
00:24:23,240 --> 00:24:26,680
si so správnymi ľuďmi,
Alebo je to zbytočné.

434
00:24:26,720 --> 00:24:28,720
(Hudba mizne, konce)

435
00:24:31,045 --> 00:24:33,840

Vitajte v potešení

436
00:24:45,240 --> 00:24:46,840
Na chvíľu bolo všetko v poriadku,

437
00:24:46,880 --> 00:24:49,880
Ale potom som dostal manažéra, ktorý, hm ...

438
00:24:49,920 --> 00:24:51,880
chcel ma zapadnúť do obrázka,

439
00:24:51,920 --> 00:24:54,080
nápad v jej mysli
že si myslela, že by som mal byť.

440
00:24:54,120 --> 00:24:56,880
Skôr ako Debbie Harry alebo
Pat Benatar alebo niečo také.

441
00:24:58,480 --> 00:25:00,120
To je unavené, však?

442
00:25:02,800 --> 00:25:04,680


443
00:25:04,720 --> 00:25:06,680


444
00:25:06,720 --> 00:25:08,760
Keď sme prvýkrát išli do štúdia,

445
00:25:08,800 --> 00:25:11,080
Bude to
„Nie je to veľký problém“ je strana A

446
00:25:11,120 --> 00:25:13,480
A „všetci“ je b-na strane B.

447
00:25:13,520 --> 00:25:15,760
„Nie je to veľký problém“
Len som nevyšiel dobre.

448
00:25:15,800 --> 00:25:17,360
Len sa nám to nepáčilo.

449
00:25:18,360 --> 00:25:20,640
Ale „všetci“
znelo naozaj dobre,

450
00:25:20,680 --> 00:25:22,400
Takže to bol prvý singel,

451
00:25:22,440 --> 00:25:25,920
A s tým sme nastavili tón.

452
00:25:25,960 --> 00:25:27,720


453
00:25:27,760 --> 00:25:29,920


454
00:25:29,960 --> 00:25:31,520


455
00:25:31,560 --> 00:25:33,800


456
00:25:33,840 --> 00:25:36,560
Berie
všetky tieto rôzne veci.

457
00:25:36,600 --> 00:25:40,040
Disco svet,
svetový tanečný svet,

458
00:25:40,080 --> 00:25:42,240
Punk rocková scéna ...

459
00:25:42,280 --> 00:25:45,960


460
00:25:46,000 --> 00:25:48,120
.. jeho do
Jeden úžasný balík.

461
00:25:48,160 --> 00:25:50,320


462
00:25:50,360 --> 00:25:52,720
Potom sme práve začali robiť koncerty.

463
00:25:52,760 --> 00:25:54,840
Čo ... čo to znamená?

464
00:25:54,880 --> 00:25:56,320
Znamená to „dobré“? Dobre.

465
00:25:59,480 --> 00:26:01,560
Musíš počkať.
Zarezervovali by sme si

466
00:26:01,600 --> 00:26:04,600
tri alebo štyri kluby
v sobotu večer.

467
00:26:04,640 --> 00:26:06,320
Pripravený? Dobre, sme pripravení.

468
00:26:06,360 --> 00:26:08,760
Vyhlasovateľ: Live u strýka Sam's,

469
00:26:08,800 --> 00:26:10,840
Z New Yorku, Madonna!
(Fandenie)

470
00:26:10,880 --> 00:26:13,520
Vtedy,
Ľudia by robili sledovanie dátumov,

471
00:26:13,560 --> 00:26:16,560
čo bola hudba,
A spievali naživo.

472
00:26:21,240 --> 00:26:24,320
A oni len idú okolo
S touto porazením,

473
00:26:24,360 --> 00:26:26,560
Zarobte nejaké peniaze a vypnite na ďalšie.

474
00:26:27,440 --> 00:26:30,600


475
00:26:31,880 --> 00:26:34,240
Čo tak ruka pre mojich tanečníkov?

476
00:26:34,280 --> 00:26:36,400
Poďte sem, vy, chlapci.
(Fandenie a potlesk)

477
00:26:36,440 --> 00:26:38,080
Nie sú skvelé?

478
00:26:38,120 --> 00:26:42,080
To je Christopher, Erika a Bagz.

479
00:26:42,120 --> 00:26:44,800
Môj brat, Christopher,
A vždy som bol

480
00:26:44,840 --> 00:26:47,640
Najbližší členovia mojej rodiny.

481
00:26:47,680 --> 00:26:49,240
Poď sem, brat.

482
00:26:49,280 --> 00:26:52,280
Toto je môj brat, Christopher.
Je tiež súčasťou mojej veľkej rodiny,

483
00:26:52,320 --> 00:26:54,600
A tancuje so mnou,
a bol inšpirovaný

484
00:26:54,640 --> 00:26:56,960
a prišiel do New Yorku
Potom ... bol som tu.

485
00:26:58,160 --> 00:27:00,280
Madonna robila klubové dátumy,

486
00:27:00,320 --> 00:27:02,440
A povedala: „Vráťte sa do New Yorku!

487
00:27:02,480 --> 00:27:04,760
Chcem, aby si bol
jeden z mojich záložných tanečníkov. “

488
00:27:06,120 --> 00:27:10,320

Starlight (hviezda jasná) ...

489
00:27:10,360 --> 00:27:13,160
Nebola to zábava,
Ale bola to moja sestra,

490
00:27:13,200 --> 00:27:15,240
A milujem ju.


491
00:27:15,280 --> 00:27:17,800


492
00:27:17,840 --> 00:27:20,360
A nemal som prácu,
Takže sme to urobili.

493
00:27:23,800 --> 00:27:26,000
Niektoré miesta, milovali nás.

494
00:27:27,920 --> 00:27:30,480
Dobre, vezmeme si dovolenku.

495
00:27:30,520 --> 00:27:33,360
(Slabé fandenie)

496
00:27:34,600 --> 00:27:37,080
Niektoré miesta, nie toľko.
Huh?

497
00:27:37,120 --> 00:27:38,680
Ako čo?

498
00:27:38,720 --> 00:27:40,200
Čo sa deje s tebou?

499
00:27:40,240 --> 00:27:42,040
Huh?

500
00:27:42,080 --> 00:27:43,880
Áno, vidím to.

501
00:27:44,720 --> 00:27:48,640
Išli by sme na Long Island,
A absolútne ju nenávideli.

502
00:27:48,680 --> 00:27:50,640
No, urobím to
Čo chcem robiť, v poriadku?

503
00:27:50,680 --> 00:27:52,840
A viem, že sa vám bude páčiť.

504
00:27:52,880 --> 00:27:55,000
Dobre, nie ... nie
Robte čokoľvek s tým klobúkom.

505
00:27:55,040 --> 00:27:59,120
Myslím, že hádzali šálky
a obrúsky a fľaše a sračky.

506
00:27:59,160 --> 00:28:01,360
Ďakujem pekne. Dobrú noc!
(Rozbitie skla)

507
00:28:01,400 --> 00:28:04,560
(Dav dožaduje sa)
Mal som mizerné nízke body,

508
00:28:04,600 --> 00:28:06,680
Mal som hrozný
pocity osamelosti.

509
00:28:06,720 --> 00:28:09,120
Len som stále premýšľal
Toto je obrad priechodu,

510
00:28:09,160 --> 00:28:11,160
Musím zložiť tento test.

511
00:28:13,400 --> 00:28:16,680
A odmietol som prijať

512
00:28:16,720 --> 00:28:18,800
že čokoľvek iné ako úspech

513
00:28:18,840 --> 00:28:20,840
Nakoniec sa to stalo.

514
00:28:22,800 --> 00:28:25,800
Vieš, jednoducho som si nemyslel
Táto zlyhanie bolo možnosťou.

515
00:28:30,360 --> 00:28:33,120
Montaug: OK, a teraz, žiadne ENTIENDES

516
00:28:33,160 --> 00:28:34,800
je hrdý na prezentáciu

517
00:28:34,840 --> 00:28:38,040
Umelec nahrávania sire, Madonna.

518
00:28:38,080 --> 00:28:41,480
(Dav fandenie)
Teraz vstaň a urob svoju vec!

519
00:28:42,640 --> 00:28:45,760
Steinberg: Bol som na
Haoui Montaug's No Entiendes

520
00:28:45,800 --> 00:28:48,840
kde Bagz, Erika,

521
00:28:48,880 --> 00:28:52,800
a Martin Burgoyne
tancovali ako zálohovaní tanečníci.

522
00:28:55,520 --> 00:28:59,120
Martin bol najlepším priateľom Madonny.

523
00:29:02,920 --> 00:29:06,760
Madonna: Martin bol barman
v klube vo východnej dedine.

524
00:29:06,800 --> 00:29:09,200
Bývali sme v rovnakom byte,

525
00:29:09,240 --> 00:29:11,680
A my sme boli jednoducho neoddeliteľní.

526
00:29:11,720 --> 00:29:14,680
Keď som začal robiť
záznamy a veci,

527
00:29:14,720 --> 00:29:17,000
Bol mojím umeleckým riaditeľom.

528
00:29:17,040 --> 00:29:19,960
Pomohol mi navrhnúť moje obaly albumu
A išiel so mnou na prehliadky

529
00:29:20,000 --> 00:29:22,480
a pomôž mi s mojimi predstaveniami,
A podobné veci.

530
00:29:22,520 --> 00:29:24,520
Bol to naozaj môj najlepší priateľ.

531
00:29:27,080 --> 00:29:29,720
Myslím, že jeden z dôvodov
tá Madonna

532
00:29:29,760 --> 00:29:31,720
Môže byť tak blízko k Martinovi

533
00:29:31,760 --> 00:29:33,560
bol to, že bol gay.

534
00:29:35,600 --> 00:29:38,320
Steinberg: Od samého začiatku,
Gay kluby ju milovali.

535
00:29:38,360 --> 00:29:40,480
Muž: Bunny, dajte ma na zoznam.

536
00:29:40,520 --> 00:29:42,560
Bol by som rád. Práve som sa sem dostal.

537
00:29:42,600 --> 00:29:44,920
Tancujem a boogujem sa
s popovými koláčmi dnes večer.

538
00:29:44,960 --> 00:29:47,120
To je skvelé.
Uvidíme sa tam.

539
00:29:47,160 --> 00:29:51,400
A gay komunita
stal sa hlavným vplyvom

540
00:29:51,440 --> 00:29:55,000
pre svoju kariéru a tiež
zlom pre jej hudbu.

541
00:29:55,040 --> 00:29:57,040


542
00:29:58,320 --> 00:30:01,880
Martin Burgoyne
bola Madonna odkaz

543
00:30:01,920 --> 00:30:04,440
medzi komunitou nových vĺn

544
00:30:04,480 --> 00:30:06,160
a gay scéna.

545
00:30:08,120 --> 00:30:10,680
Ale hovorím o tom
Cool gay komunita ...

546
00:30:10,720 --> 00:30:13,240
Bojím sa tomu
Niektorí z vás sem prišli

547
00:30:13,280 --> 00:30:15,760
Očakávanie elegantného zákona o ťahu.

548
00:30:17,360 --> 00:30:21,280
.. a ľudia
ktorí boli vplyvní.

549
00:30:22,520 --> 00:30:24,520
Basquiat,

550
00:30:24,560 --> 00:30:26,880
Keith Haring,

551
00:30:26,920 --> 00:30:29,320
speváci, interpreti,

552
00:30:29,360 --> 00:30:32,920
Tanečníci, všetci spolupracovali.

553
00:30:32,960 --> 00:30:36,800

Vo svojej módnej vojne ...

554
00:30:36,840 --> 00:30:39,920
Downtown bol viac ako miesto,

555
00:30:39,960 --> 00:30:42,000
Bola to mentalita.

556
00:30:42,040 --> 00:30:44,440
Budeme triasť
Keithova ruka, v poriadku?

557
00:30:46,120 --> 00:30:48,600


558
00:30:48,640 --> 00:30:50,600
Umelci sa spojili,

559
00:30:50,640 --> 00:30:53,280
A hovoril si o tom
rôzne veci.

560
00:30:53,320 --> 00:30:55,880
Všetci sme spolu pracovali
o týchto projektoch,

561
00:30:55,920 --> 00:30:58,440
A skutočne sa to stalo komunitou.

562
00:31:00,680 --> 00:31:03,080
Madonna: Je tu toto napätie.
Je to tak ako,

563
00:31:03,120 --> 00:31:07,520
akosi pocit vo vzduchu
že všetci chodia niekde

564
00:31:07,560 --> 00:31:10,000
A je tu pocit zúfalstva

565
00:31:10,040 --> 00:31:12,320
a pocit naliehavosti.

566
00:31:12,360 --> 00:31:15,160
Pocit, že je na okraji.

567
00:31:15,200 --> 00:31:17,000
Je to inšpirujúce.

568
00:31:18,480 --> 00:31:20,600
Vytvárali

569
00:31:20,640 --> 00:31:22,680
nový žáner kultúry,

570
00:31:22,720 --> 00:31:25,360
Nielen hudba, nielen umenie,

571
00:31:25,400 --> 00:31:27,800
Ale oslobodzujúce hnutie.

572
00:31:30,160 --> 00:31:34,240
Obaja boli dosť pár,
Martin a Madonna.

573
00:31:34,280 --> 00:31:36,880
Naozaj sa mi Martin veľmi páčil.

574
00:31:38,080 --> 00:31:40,200
Len by som povedal
Nebola najkrajšia,

575
00:31:40,240 --> 00:31:42,960
Nebola najpriateľskejšou osobou,
vieš.

576
00:31:43,000 --> 00:31:45,040
Pretože mohla byť dosť ťažká,

577
00:31:45,080 --> 00:31:48,880
a myslím, že zmäkčil
jej hrany veľa.

578
00:31:49,840 --> 00:31:53,000
Mohla sa s ním vzťahovať
Pretože bol gay.

579
00:31:53,040 --> 00:31:54,960
Mohli by to byť naozaj priatelia.

580
00:31:55,000 --> 00:31:59,760
Nemyslím si, že by mohla byť priateľmi
Takto s priamym chlapom.

581
00:32:02,120 --> 00:32:05,120
Madonna: Mám pocit, že väčšina homosexuálov

582
00:32:05,160 --> 00:32:07,600
sú oveľa viac v kontakte

583
00:32:07,640 --> 00:32:09,840
s určitým druhom citlivosti

584
00:32:09,880 --> 00:32:13,280
To heterosexuálne muži
nie je dovolené byť v kontakte.

585
00:32:15,600 --> 00:32:19,320
Pre mňa sú viac
Celé ľudské bytosti svojím spôsobom,

586
00:32:19,360 --> 00:32:23,280
Vieš, ako ... ako väčšina
z priamych mužov, ktorých poznám.

587
00:32:23,320 --> 00:32:26,520
Takže som k nim prirodzene priťahovaný.

588
00:32:32,720 --> 00:32:35,200
Muž: Dobre, tu ideme. Pripravený?

589
00:32:40,520 --> 00:32:42,520
Madonna: Choďte do toho, choďte do toho.
Choďte do toho, Eden,

590
00:32:42,560 --> 00:32:45,320
Predtým, ako ľudia začínajú
Je to naozaj čudné.

591
00:32:47,520 --> 00:32:49,040
Muž: Dobre, choď.

592
00:32:49,080 --> 00:32:51,080


593
00:32:54,320 --> 00:32:56,600
Už sme vydali dve singly

594
00:32:56,640 --> 00:32:58,480
To sa darilo naozaj dobre
na tanečných mapách,

595
00:32:58,520 --> 00:33:00,200
Ale ešte sme neprekročili,

596
00:33:00,240 --> 00:33:02,680
Preto sme sa rozhodli, že potrebujeme manažéra.

597
00:33:07,640 --> 00:33:10,360
Madonna: Práve som povedal: „Kto je
manažér najväčšieho činu

598
00:33:10,400 --> 00:33:11,840
Práve teraz v Amerike dnes?

599
00:33:11,880 --> 00:33:13,600
Chcem jeho manažéra. “

600
00:33:13,640 --> 00:33:16,680
Myslím, Freddy Demann
riadil Michaela Jacksona ...

601
00:33:19,280 --> 00:33:22,520
Kto bol v tom čase,
Najväčšia hviezda na planéte.

602
00:33:22,560 --> 00:33:25,120
(Dožadovanie)

603
00:33:25,160 --> 00:33:26,920
Môj priateľ, Seymour Stein,

604
00:33:26,960 --> 00:33:30,160
Povedal: „Posielam
tento môj umelec,

605
00:33:30,200 --> 00:33:32,040
Práve som podpísal toto dievča, Madonna.

606
00:33:33,280 --> 00:33:36,040
Nakupuje pre manažérov
A bol by som rád, keby si sa s ňou stretol. ““

607
00:33:36,080 --> 00:33:38,680
Povedal som mu, že to naozaj nechcem,
A povedal,

608
00:33:38,720 --> 00:33:41,720
„Pozri, hovorím ti,
Bude hviezdou. “

609
00:33:42,440 --> 00:33:43,760


610
00:33:46,760 --> 00:33:49,120
Rosenblatt:
Mali sme stretnutie s Freddym Demannom.

611
00:33:49,960 --> 00:33:53,080
Žiadosť:
Okamžite ma priťahovali.

612
00:33:53,120 --> 00:33:55,680
Madonna má niečo isté.

613
00:33:55,720 --> 00:33:58,400
Madonna a Freddy
Mal toto skvelé stretnutie,

614
00:33:58,440 --> 00:34:02,520
A povedal mi, že ide
Citácia Unquote „Spravujte moje dievča“.

615
00:34:03,760 --> 00:34:05,560
A jeho asistent prichádza a hovorí,

616
00:34:05,600 --> 00:34:08,200
„Freddy máš
Váš konferenčný hovor teraz. “

617
00:34:08,240 --> 00:34:10,640
A Freddy povedal,
„No, ak ti to nevadí,

618
00:34:10,680 --> 00:34:12,880
Prečo sa nedržíš? “

619
00:34:12,920 --> 00:34:16,240
A povedal: „Tu je video,
A ideme na to premiéru

620
00:34:16,280 --> 00:34:18,800
na MTV asi za týždeň. “

621
00:34:18,840 --> 00:34:20,680
Takže stlačí hru a odchádza,

622
00:34:20,720 --> 00:34:23,440
a Madonna a ja sa pozerám
dlhá forma

623
00:34:23,480 --> 00:34:25,400
Video Michael Jackson „Beat It“.

624
00:34:26,880 --> 00:34:29,640

„Neprišiel si sem“

625
00:34:29,680 --> 00:34:33,080

Radšej zmiznete ... “

626
00:34:33,120 --> 00:34:35,000
Obaja sme boli odfúknutí preč.

627
00:34:35,040 --> 00:34:37,520
Sedíme tam bez reči.


628
00:34:37,560 --> 00:34:40,360

(Pieseň končí náhle)

629
00:34:40,400 --> 00:34:42,400
(Kontemplatívna hudba)

630
00:34:43,840 --> 00:34:47,360
Bol to jeden z prvých
Videá s dlhou formou.

631
00:34:47,400 --> 00:34:50,920
Nikto nikdy neurobil
Čokoľvek také predtým.

632
00:34:50,960 --> 00:34:53,360
(„Beat It“ pokračuje)

633
00:34:54,240 --> 00:34:57,000
Kvalita filmu

634
00:34:57,040 --> 00:34:59,240
bol neuveriteľne vysoký.

635
00:35:02,000 --> 00:35:04,840
Vieš, toto video je spravodlivé
Chystáte sa zmeniť všetko.

636
00:35:04,880 --> 00:35:07,800


637
00:35:10,240 --> 00:35:13,960
Vtedy v Amerike,
Práve ste mali rozhlasové stanice.

638
00:35:14,000 --> 00:35:17,480
Museli ste sa dostať na 100 staníc
v Amerike zlomiť.

639
00:35:17,520 --> 00:35:19,440
MTV to zmenil.

640
00:35:19,480 --> 00:35:22,600
Zistil rekordný priemysel
Manželstvo s televíziou.

641
00:35:22,640 --> 00:35:26,040
Výsledky sú videá,
Najlepšie hudobné hity umiestnené na obrázky.

642
00:35:26,080 --> 00:35:28,040
Ďalším výsledkom je MTV,

643
00:35:28,080 --> 00:35:31,000
Hudobná televízia,
Celoštátny káblový kanál.

644
00:35:31,040 --> 00:35:34,520
Obaja sme si to mysleli
Madonna, vizuálne,

645
00:35:34,560 --> 00:35:37,840
bolo také výrazné
A tak pútavé a také odlišné

646
00:35:37,880 --> 00:35:41,360
že keby sme to urobili správne,
Mohli by sme skutočne dobyť planétu.

647
00:35:42,240 --> 00:35:44,640
Madonna: Povedala som: „Ja som len
Talentovaný ako Michael Jackson. “

648
00:35:44,680 --> 00:35:46,920
Ak dokáže využiť svoj obraz,
Práve som povedal,

649
00:35:46,960 --> 00:35:48,960
„Dobre, dostanem sa do toho.“

650
00:35:51,480 --> 00:35:53,480


651
00:35:56,240 --> 00:35:58,440
Lambert:
Prvýkrát som sa stretol s Madonnou v roku 1984,

652
00:35:58,480 --> 00:36:01,840
A ja som bojoval
mladý filmár

653
00:36:01,880 --> 00:36:03,520
Život v Los Angeles.

654
00:36:05,440 --> 00:36:08,320
Vytvoril som hudobné video
Pre mojich priateľov,

655
00:36:08,360 --> 00:36:10,200
Kto mal skupinu volajúcu
Tom Tom Club.

656
00:36:13,160 --> 00:36:16,760
Upozornilo sa to
muža vo Warner Brothers.

657
00:36:21,680 --> 00:36:25,600
Povedal: „Je tu toto dievča,
Myslím, že bude veľkou hviezdou.

658
00:36:25,640 --> 00:36:27,720
Ak sa vám páči, ak sa vám páči,

659
00:36:27,760 --> 00:36:30,360
Dám ti nejaké peniaze
na vytvorenie hudobného videa. “

660
00:36:32,320 --> 00:36:33,880
Pieseň bola „Borderline“.

661
00:36:36,760 --> 00:36:39,040
Povedal som, že si myslím, že by to bolo
Naozaj v pohode, aby ste tancovali

662
00:36:39,080 --> 00:36:42,320
s týmito deťmi hravým spôsobom.

663
00:36:42,360 --> 00:36:44,480
Bol som skutočne ohromený
S spôsobom, akým bola schopná

664
00:36:44,520 --> 00:36:47,120
aby ste dali choreografiu k sebe.

665
00:36:47,160 --> 00:36:50,120
Práve sme zapli hudbu
a prišiel na to.

666
00:36:50,160 --> 00:36:52,200
(„Hraničné“ hry)

667
00:36:56,840 --> 00:36:59,320
Má len túto schopnosť
Ak sa chcete pripojiť s fotoaparátom

668
00:36:59,360 --> 00:37:01,640
To je nadprirodzené.

669
00:37:02,560 --> 00:37:06,160
Je ako magnet a fotoaparát
Len sa pripája k jej tvári.

670
00:37:06,200 --> 00:37:09,000


671
00:37:09,040 --> 00:37:11,240


672
00:37:11,280 --> 00:37:16,080
(Smiech) Čo sa deje?
Chceš nejaké ďalšie mučenie?

673
00:37:16,120 --> 00:37:18,720
Anketár:
Je to váš obraz skutočne ty?

674
00:37:19,680 --> 00:37:21,120
Povedal by som to.

675
00:37:21,960 --> 00:37:24,720
Je to pohľad? Postoj?
Ako by ste to opísali?

676
00:37:24,760 --> 00:37:27,160
Myslím, že je to postoj
Viac ako čokoľvek.

677
00:37:28,200 --> 00:37:30,680
Lambert: Môj cieľ,
Vždy od začiatku

678
00:37:30,720 --> 00:37:32,280
S Madonnou, bola ...

679
00:37:32,320 --> 00:37:34,360
Nesmie na ňu postavu,

680
00:37:34,400 --> 00:37:37,120
Pretože ma nepotrebovala
urobiť to.

681
00:37:38,280 --> 00:37:43,160
Čo ma potrebovala
zachytil túto postavu.

682
00:37:43,200 --> 00:37:46,480
Vieš, že je to firma
To ťa presne chce zasunúť,

683
00:37:46,520 --> 00:37:48,360
chce ťa opísať.
Mm-hmm.

684
00:37:48,400 --> 00:37:50,560
Kam sa teraz zmestíš?

685
00:37:50,600 --> 00:37:52,480
V novej kategórii
že som definoval.

686
00:37:52,520 --> 00:37:54,520
(Smiech)

687
00:37:55,800 --> 00:37:57,800
Čo je na tom nové?

688
00:37:59,120 --> 00:38:01,000
Ja.

689
00:38:01,040 --> 00:38:03,840
Muž 1: Valíme sa.
Muž 2: Rolling!

690
00:38:03,880 --> 00:38:05,720
Urobme skúšku, chlapče.

691
00:38:05,760 --> 00:38:07,400
No tak. Hore a na nich.

692
00:38:07,440 --> 00:38:09,800
Keď sa začala sláviť,

693
00:38:09,840 --> 00:38:13,480
Ľudia boli rovnako ako: „Ó, môj Bože,
Predala svoju dušu diablovi. “

694
00:38:15,120 --> 00:38:18,640
Nikto sa nestane tak slávnym,
To rýchlo.

695
00:38:18,680 --> 00:38:21,480
Pretože to bolo také meteorické.

696
00:38:21,520 --> 00:38:23,360
A musím povedať,

697
00:38:23,400 --> 00:38:25,400
Nikdy sa nepozerala späť.

698
00:38:26,600 --> 00:38:28,400
Takže dnes večer,
tu v Radio City Music Hall,

699
00:38:28,440 --> 00:38:30,480
Niektoré slávne tváre
prišli na oslavu.

700
00:38:30,520 --> 00:38:34,720
Táto príležitosť bola prvý výročný
MTV Video Music Awards.

701
00:38:34,760 --> 00:38:37,200
(Dav dožaduje sa)
(Kliknutie fotoaparátov)

702
00:38:37,240 --> 00:38:39,440

Počul som to cez Grapevine

703
00:38:42,800 --> 00:38:44,480
Jej manažér, Freddy,

704
00:38:44,520 --> 00:38:46,920
chcela, aby vykonala „hranicu“,

705
00:38:46,960 --> 00:38:50,320
ktorý bol v tom čase singel.
Povedala „Nie.“

706
00:38:51,400 --> 00:38:54,520
Madonna s nimi bojovala
A naozaj tvrdo bojoval

707
00:38:54,560 --> 00:38:58,440
robiť „ako panna“ a Freddy ...

708
00:38:58,480 --> 00:39:00,480
Vieš, stratil argument.

709
00:39:05,760 --> 00:39:10,040
To bolo prvýkrát
Vykonala to naživo.

710
00:39:10,080 --> 00:39:14,120


711
00:39:14,160 --> 00:39:18,920

(Song Mutes, napätá hudba)

712
00:39:18,960 --> 00:39:21,760
Výkon cien MTV.
Áno.

713
00:39:21,800 --> 00:39:23,840
Zilil si sa dole tie schody
oblečený ako nevesta,

714
00:39:23,880 --> 00:39:26,760
Potom ste sa plazili po celom javisku.
Vlastne ste šokovali

715
00:39:26,800 --> 00:39:28,760
nielen tlač a to,

716
00:39:28,800 --> 00:39:31,160
Ale aj niektoré priemysel.
(Hudba obnoví)

717
00:39:31,200 --> 00:39:33,960


718
00:39:34,000 --> 00:39:37,280


719
00:39:37,320 --> 00:39:40,680
Môj manažér, mal som iba
bol s ním na krátku dobu,

720
00:39:40,720 --> 00:39:42,560
A prišiel do zákulisia
A bol biely.

721
00:39:42,600 --> 00:39:46,000
Myslím, že si to myslel, vieš ...
Nemohol so mnou hovoriť.

722
00:39:46,040 --> 00:39:48,280
(Napätá hudba)

723
00:39:49,920 --> 00:39:52,000
Bol som v rozpakoch.

724
00:39:52,040 --> 00:39:54,040
Len preto, že to vyzeralo
chyba.

725
00:39:56,080 --> 00:39:58,160
A jej okolo sa pohybuje
Na podlahe som bol rád,

726
00:39:58,200 --> 00:40:00,720
„Ach, môj Bože,
Môj otec sa bude venovať. “

727
00:40:01,840 --> 00:40:04,400
Pamätáte si prvýkrát
Vstúpil si na pódium?

728
00:40:04,440 --> 00:40:06,960
Prvá šou, ktorú som kedy urobil
bol v 6. ročníku ...

729
00:40:09,160 --> 00:40:12,120
A maľoval som svoje telo
s fluorescenčnými farbami,

730
00:40:12,160 --> 00:40:15,840
A dal som bikiny
a tancoval na pieseň Who.

731
00:40:17,360 --> 00:40:19,440
Môj otec ma na mesiac uzemnil.

732
00:40:19,480 --> 00:40:21,000
Ale miloval som to.

733
00:40:21,040 --> 00:40:22,360
Žil som za to.

734
00:40:22,400 --> 00:40:25,200
A vtedy som sa cítil
Najpohodlnejšie.

735
00:40:28,440 --> 00:40:32,080
Rosenblatt: A musím to povedať
jej manažér, nahrávacia spoločnosť,

736
00:40:32,120 --> 00:40:35,760
Tony ľudí
Na skutočnej výstave ocenení,

737
00:40:35,800 --> 00:40:38,640
Myslel som, že to bola absolútna katastrofa.

738
00:40:40,080 --> 00:40:42,680
(Fandenie)
Ale naozaj sa ukázalo, že je

739
00:40:42,720 --> 00:40:46,720
rovnako kľúčové ako Beatles
na výstave Ed Sullivan.

740
00:40:46,760 --> 00:40:48,800
Moderátor: Dobre.

741
00:40:50,000 --> 00:40:51,520
To bola jadrová bomba.

742
00:40:51,560 --> 00:40:53,880
Dobre, počujte to pre Madonnu.

743
00:40:53,920 --> 00:40:55,440
(Kričanie)

744
00:40:55,480 --> 00:40:57,920
Vieš,
Ľudia sa naozaj pýtali

745
00:40:57,960 --> 00:40:59,920
Čo sa bude diať ďalej.

746
00:40:59,960 --> 00:41:02,200
Tu, Madonna ...

747
00:41:06,006 --> 00:41:09,360
Madonna, ak si myslíš, že sme
s odkazom na sladké výrazy

748
00:41:09,400 --> 00:41:11,200
maliar, Raphael,

749
00:41:11,240 --> 00:41:13,160
zjavne nemáš
dospievajúca dcéra.

750
00:41:13,200 --> 00:41:15,240


751
00:41:16,480 --> 00:41:19,360
Páčilo sa vám koncert Madonna?
(Všetci fandení)

752
00:41:19,400 --> 00:41:21,480
Je vynikajúca.
Myslím, že je úžasná, človeče.

753
00:41:21,520 --> 00:41:24,600
Je skvelá.
Na jej hudbu môžete skutočne tancovať.

754
00:41:27,000 --> 00:41:30,200
Reportér: Tu máme
Buck „Dievčenská hračka“.

755
00:41:30,240 --> 00:41:33,480
Ringlety, veľa z nich.

756
00:41:33,520 --> 00:41:35,480
V podstate hľadáme
Madonna vyzerá,

757
00:41:35,520 --> 00:41:38,640
A ukázalo sa, že to máte.
Áno, milujem Madonnu viac ako život.

758
00:41:38,680 --> 00:41:40,600


759
00:41:40,640 --> 00:41:43,880
Reportér: Madonna predáva viac ako
75 000 záznamov denne.

760
00:41:43,920 --> 00:41:47,080
Nie je to zlé pre 25-ročného
Dievča z Michiganu.

761
00:41:47,120 --> 00:41:49,680
Máte nejaké predpovede pre budúci rok?

762
00:41:49,720 --> 00:41:53,200
Madonna: Každé dievčatko
vo veku 10 a 18 rokov

763
00:41:53,240 --> 00:41:54,640
Bude chcieť vyzerať ako ja.

764
00:41:54,680 --> 00:41:56,320


765
00:41:56,360 --> 00:41:58,320


766
00:41:58,360 --> 00:42:00,960
Dobrý deň, brat.
(Smiech)

767
00:42:02,320 --> 00:42:04,560
Páči sa mi spôsob, akým koná,
Pretože si myslím, že všetky ženy

768
00:42:04,600 --> 00:42:06,880
by mal byť schopný konať
ako chcú bez toho, aby boli ...

769
00:42:06,920 --> 00:42:08,640
Vôbec utekajte muži.

770
00:42:10,600 --> 00:42:12,800
Bola dosť sexuálna

771
00:42:12,840 --> 00:42:16,000
byť zaujímavý
do rekordného priemyslu,

772
00:42:16,040 --> 00:42:20,520
Ale tiež hovorila priamo s ...
Vieš, ženy a dievčatá.

773
00:42:20,560 --> 00:42:22,200
Madonna chce vedieť

774
00:42:22,240 --> 00:42:24,680
Koľko ľudí sa chystá vidieť
Virgin Tour?

775
00:42:24,720 --> 00:42:26,120
(Fandenie)

776
00:42:26,160 --> 00:42:28,760
Dospievajúce dievčatá.
Pozerajú sa na to

777
00:42:28,800 --> 00:42:31,320
A hovoria,
„Každý sa cíti tak.

778
00:42:31,360 --> 00:42:33,240
Prečo sa mi to nedá cítiť? “

779
00:42:34,320 --> 00:42:36,680
Reportér: Je to sám
Alebo napodobňovanie Madonny?

780
00:42:36,720 --> 00:42:40,440
Je to napodobenina Madonny,
Ale vo vnútri som tiež ja.

781
00:42:40,480 --> 00:42:43,640
Oreck: Dala im dôveru.

782
00:42:43,680 --> 00:42:45,560
(Všetci kričia)

783
00:42:45,600 --> 00:42:48,400
Dala im svoju dôveru.

784
00:42:49,800 --> 00:42:53,080
A ľudia sa toho strachovali,
Ver mi.

785
00:42:53,120 --> 00:42:57,080
Reportér: Nie je to druh dievčat
Vzali ste si domov na mamu na čaj.

786
00:42:57,120 --> 00:42:59,120
(Pieseň mizne, konce)

787
00:43:00,760 --> 00:43:03,640
Reportér: Mnoho ľudí si myslí
že premieta zlý obraz

788
00:43:03,680 --> 00:43:06,440
pre mladé ženy. Čo si myslíš?
Nemyslím si to.

789
00:43:06,480 --> 00:43:08,800
No
Rozhodne nie.

790
00:43:08,840 --> 00:43:11,360
Som rád, že nemám
dcéra jej vek.

791
00:43:11,400 --> 00:43:12,640
Prečo je to?

792
00:43:12,680 --> 00:43:15,120
Kvôli obrazu.
Myslím, jednoducho tomu nemôžem uveriť.

793
00:43:17,480 --> 00:43:19,400
Lambert:
Bol to okamih, keď všetci

794
00:43:19,440 --> 00:43:22,120
bol konfrontovaný s týmto obrázkom.

795
00:43:22,920 --> 00:43:27,000
Ľudia, ktorí boli
pobúrený Madonnou

796
00:43:27,040 --> 00:43:29,800
Pravdepodobne by si nevybral
ísť na koncert Madonny,

797
00:43:29,840 --> 00:43:31,840
ale táto konkrétna osoba by mohla byť

798
00:43:31,880 --> 00:43:35,000
Sledovanie noviniek
Keď je zobrazený klip z nej.

799
00:43:36,200 --> 00:43:39,160
Nesúhlasím s tým, čo veľa
Čo robí na pódiu.

800
00:43:39,200 --> 00:43:40,600
Naozaj nie.

801
00:43:40,640 --> 00:43:43,480
Možno musí existovať
Možno starší dav? Myslím, že áno.

802
00:43:43,520 --> 00:43:47,640
Oreck: Jej publikum bolo naozaj
Oveľa mladšie, ako ktokoľvek očakával.

803
00:43:47,680 --> 00:43:49,640
(Dav kričí)

804
00:43:49,680 --> 00:43:52,160
Znova a znova, videl si, ako,
deväťročné spievanie

805
00:43:52,200 --> 00:43:54,240
"Ako panna."

806
00:43:54,280 --> 00:43:56,560
Reportér: Keď sa obliekate
Ako tento, ako sa cítiš?

807
00:43:56,600 --> 00:43:59,000
Cítim sa úžasne.

808
00:43:59,040 --> 00:44:01,360
Čo tieto deti skutočne hovoria?

809
00:44:01,400 --> 00:44:02,760
Chcem byť panna,

810
00:44:02,800 --> 00:44:06,360
Ale chcem byť panna
Kto vyzerá, že som suka.

811
00:44:07,960 --> 00:44:10,800
Tlač jej najviac ovplyvnila

812
00:44:10,840 --> 00:44:12,680
Keď sa začala rozvíjať,

813
00:44:12,720 --> 00:44:16,040
a noviny sa rozhodli
Zamerať sa na ňu nenávidieť.

814
00:44:17,680 --> 00:44:21,160
Madonna: Väčšina ľudí sa chce pozrieť
na mňa ako tento Tarty Little Bimbo.

815
00:44:21,200 --> 00:44:23,440
Hovoria mi odpadky a harlot,

816
00:44:23,480 --> 00:44:25,600
Čokoľvek môžu,
Pretože som zjavne

817
00:44:25,640 --> 00:44:27,520
Sexuálny človek na mojom obraze.

818
00:44:29,720 --> 00:44:32,640
Začnete myslieť na sexualitu
je zlá vec,

819
00:44:32,680 --> 00:44:34,680
Vtedy začnete
mať problémy.

820
00:44:35,440 --> 00:44:38,200
Dnes niektoré rockové piesne
sú úplne hodnotené X,

821
00:44:38,240 --> 00:44:40,200
A to má ľudí
z hlavnej ulice

822
00:44:40,240 --> 00:44:42,640
do Pennsylvania Avenue
Hovoriť dosť je dosť.

823
00:44:42,680 --> 00:44:47,040
Jeden nedávny prieskum Washingtonu
založená Rada pre výskum uzavrela

824
00:44:47,080 --> 00:44:49,240
že Američania
boli oveľa viac náboženské

825
00:44:49,280 --> 00:44:50,880
ako ľudia iných národov,

826
00:44:50,920 --> 00:44:53,240
že ohromujúci
Väčšina Američanov

827
00:44:53,280 --> 00:44:56,640
nesúhlasiť cudzoložstvo,
Teenage Sex, pornografia,

828
00:44:56,680 --> 00:44:58,480
potraty a tvrdé drogy.

829
00:44:58,520 --> 00:45:00,400
A rovnaká štúdia

830
00:45:00,440 --> 00:45:04,040
ukázal hlbokú úctu
pre dôležitosť rodinných väzieb

831
00:45:04,080 --> 00:45:05,400
a náboženská viera.

832
00:45:05,440 --> 00:45:08,840
Amerika je uprostred
duchovného prebudenia

833
00:45:08,880 --> 00:45:10,480
a morálna obnova.

834
00:45:11,800 --> 00:45:14,120
Adam, je to zle
pozícia tu. Myslím-

835
00:45:14,160 --> 00:45:16,600
Nechcem odpovedať
Všetky tieto otázky znova.

836
00:45:16,640 --> 00:45:18,960
Nie, nie, nie, to bolo v poriadku.

837
00:45:19,000 --> 00:45:21,400
Teraz na mňa nechápte.

838
00:45:21,440 --> 00:45:22,960
Prosím. (Smiech)

839
00:45:23,000 --> 00:45:27,040
Nemôžem zdôrazniť
Aká to bola žralok

840
00:45:27,080 --> 00:45:30,160
od mladej ženy
Kto prichádza do tohto sveta.

841
00:45:31,800 --> 00:45:34,840
Madonna:
Ak ste mocná žena

842
00:45:34,880 --> 00:45:38,160
A nehráš tradičné
rola, ktorú by ste mali hrať,

843
00:45:38,200 --> 00:45:42,280
Potom budeš ...
zastrašujúce pre ľudí.

844
00:45:43,600 --> 00:45:46,120
Ako žena v 80. rokoch,
Ak ste umelec

845
00:45:46,160 --> 00:45:49,480
A máte otvorenú myseľ na sex,

846
00:45:49,520 --> 00:45:51,320
Pripravte sa za to zaplatiť.

847
00:45:52,440 --> 00:45:55,040
Nakoniec som počul
Keď ľudia v odbore

848
00:45:55,080 --> 00:45:57,680
hovoril by o nej,
Nebolo to pozitívne.

849
00:45:57,720 --> 00:46:01,040
Iba šepot bol ako,
„Nemôže skutočne spievať.

850
00:46:01,080 --> 00:46:03,640
Skutočne nemá talent.

851
00:46:03,680 --> 00:46:05,880
Spala na vrchol. “

852
00:46:05,920 --> 00:46:08,240
Reportér:
Teraz začala hlavnú prehliadku

853
00:46:08,280 --> 00:46:10,320
ako krajina
Najhorúcejšia umelkyňa.

854
00:46:10,360 --> 00:46:12,480
S trojitým platinovým albumom,

855
00:46:12,520 --> 00:46:16,040
Urobila to tým, že hojdá loď
s neinhibovanou zmyselnosťou

856
00:46:16,080 --> 00:46:19,800
a reputácia za konanie
Čokoľvek je potrebné, aby ste sa dostali na vrchol.

857
00:46:20,960 --> 00:46:22,920
Ale jej vzostup k hviezdam je preplnený

858
00:46:22,960 --> 00:46:25,160
s rozhorčenými fázami o používaní

859
00:46:25,200 --> 00:46:27,800
a upúšťanie prospešných mužov
na ceste hore.

860
00:46:29,440 --> 00:46:32,080
Rosenblatt:
Ste z svojej zasranej mysle?

861
00:46:32,120 --> 00:46:35,240
Nemusela dať
Sexuálne zvýhodnenie Freddy Demannovi.

862
00:46:35,280 --> 00:46:38,240
Nemusela to robiť
Získať jej rekordnú zmluvu.

863
00:46:38,280 --> 00:46:40,880
Nemusela to robiť
s ľuďmi vo Warner Brothers.

864
00:46:40,920 --> 00:46:43,880
Takže mi tu dajte zasranú prestávku.

865
00:46:43,920 --> 00:46:45,920
Je to len sexizmus.

866
00:46:52,800 --> 00:46:55,000
Materiálne dievča zamýšľané ukázať

867
00:46:55,040 --> 00:46:58,080
že Madonna sa pozrela na mužov

868
00:46:58,120 --> 00:47:01,280
ako sexuálne bytosti
ktorí tam boli pre jej potešenie.

869
00:47:02,040 --> 00:47:04,280


870
00:47:04,320 --> 00:47:06,160


871
00:47:06,200 --> 00:47:09,000


872
00:47:10,320 --> 00:47:13,640
Nezaujíma sa o bohatého chlapa

873
00:47:13,680 --> 00:47:16,280
aby mohla použiť svoje peniaze.

874
00:47:16,320 --> 00:47:20,760
Zaujíma sa o roztomilého chlapa
Takže môže použiť jeho telo.

875
00:47:20,800 --> 00:47:23,560

(Správne) ...

876
00:47:23,600 --> 00:47:26,880
Prečo by si nemohol spať
S kýmkoľvek ste chceli spať?

877
00:47:26,920 --> 00:47:28,720
Len preto, že si žena?

878
00:47:28,760 --> 00:47:30,600
Ak to muži dokážu, môžu aj ženy.

879
00:47:30,640 --> 00:47:33,040


880
00:47:33,080 --> 00:47:36,000


881
00:47:36,040 --> 00:47:38,560
Lambert: Keď som režíroval video,
Určite sme si to uvedomili

882
00:47:38,600 --> 00:47:42,160
Mali sme len veľa
veľmi rovnaké pocity o

883
00:47:42,200 --> 00:47:44,520
Pravidlá hry.

884
00:47:44,560 --> 00:47:46,920

V materiálnom svete

885
00:47:46,960 --> 00:47:49,480


886
00:47:49,520 --> 00:47:51,840
(Pieseň mizne, konce)
(Melancholická hudba)

887
00:47:51,880 --> 00:47:54,480
Madonna: Vždy som si myslel
To preto, že som nemal matku,

888
00:47:54,520 --> 00:47:58,360
že som sa nejako nenaučil
Všetky tieto podriadené veci.

889
00:48:01,920 --> 00:48:03,960
Naučil som sa spôsoby.

890
00:48:04,000 --> 00:48:07,640
To všetko som nedostal
„Dobre, musíš takto sedieť,

891
00:48:07,680 --> 00:48:10,840
Musíte sa obliekať týmto spôsobom,
Musíte konať týmto spôsobom. ““

892
00:48:10,880 --> 00:48:13,720
Lambert: Sharon chcela všetko
ísť hladko a ja som povedal,

893
00:48:13,760 --> 00:48:16,600
„No, musíme mať
Niektorí atraktívni muži na scéne.

894
00:48:16,640 --> 00:48:18,840
Prišli sme s myšlienkou

895
00:48:18,880 --> 00:48:20,800
že by sme dostali Sean Penn.

896
00:48:20,840 --> 00:48:22,840

Tanec so sebou

897
00:48:24,200 --> 00:48:26,520
ORECK: Bolo to ako bomba.

898
00:48:28,520 --> 00:48:30,760
Americký zlý chlapec

899
00:48:30,800 --> 00:48:33,440
A Americké zlé dievča.

900
00:48:34,840 --> 00:48:36,760
Reportér:
24-ročný rocker, Madonna,

901
00:48:36,800 --> 00:48:39,760
hovorí, že jej srdce patrí
jej vedúcemu mužovi, ktorý má mnoho mesiacov,

902
00:48:39,800 --> 00:48:41,200
Herec, Sean Penn.

903
00:48:41,240 --> 00:48:43,920
Ale môže materiálne dievča
zo stredozápadu

904
00:48:43,960 --> 00:48:46,800
nájsť šťastie
S hviezdou zlých chlapcov?

905
00:48:46,840 --> 00:48:48,840
(„Tanec so sebou“ pokračuje)

906
00:48:49,920 --> 00:48:52,080
Oreck: Bola skutočne
zamilovaný do neho,

907
00:48:52,120 --> 00:48:55,520
ale bolo to, akoby príťažlivosť

908
00:48:55,560 --> 00:48:57,640
medzi nimi

909
00:48:57,680 --> 00:49:01,280
bola poháňaná verejnosťou.
(Pieseň mizne, konce)

910
00:49:01,320 --> 00:49:04,160
Bol to začínajúca filmová hviezda,
Bola začínajúcou rockovou hviezdou,

911
00:49:04,200 --> 00:49:06,920
a verejnosť požadovala

912
00:49:06,960 --> 00:49:09,000
že sa stretnú.

913
00:49:09,960 --> 00:49:12,120
Ciccone:
Sledovali sa všade.

914
00:49:12,160 --> 00:49:14,640
Vyvíjalo to veľký tlak
o vzťahu.

915
00:49:14,680 --> 00:49:17,440
Muž: Sean Penn.
(Kliknutie na uzávierku fotoaparátu)

916
00:49:17,480 --> 00:49:19,440
Je to veľmi rušivé,

917
00:49:19,480 --> 00:49:22,560
ale myslím, že bola schopnejšia
pri riešení s tým

918
00:49:22,600 --> 00:49:25,400
ako on naozaj bol.
(Kliknutie na uzávierku fotoaparátu)

919
00:49:25,440 --> 00:49:28,040
Reportér: Niektorí ľudia
V správach rocková hviezda Madonna,

920
00:49:28,080 --> 00:49:30,480
Jej snúbenec, herec Sean Penn,
a obrázky Orion

921
00:49:30,520 --> 00:49:32,760
boli žalovaní za 1 milión dolárov
fotograf

922
00:49:32,800 --> 00:49:35,800
Kto hovorí, že ho Penn porazil
S skalou v Nashville.

923
00:49:39,040 --> 00:49:42,920
Tlač, ktorá ma zabila,
Hovorím: „(pípanie).“

924
00:49:42,960 --> 00:49:47,040
Je zaujímavé, že ...
že Sean Penn našiel Madonnu,

925
00:49:47,080 --> 00:49:50,040
Najviac verejnosť na svete ...
Mm-hmm.

926
00:49:50,080 --> 00:49:53,000
..woman a zamiloval sa do nej.
Nuž, protiklady priťahujú.

927
00:49:53,040 --> 00:49:54,680
Áno.

928
00:49:54,720 --> 00:49:56,800
Myslím, ja-ja ... ja ...

929
00:49:56,840 --> 00:49:59,920
špecificky
Nechcem diskutovať

930
00:49:59,960 --> 00:50:02,320
Sean a ako sa zaoberá sám sebou.

931
00:50:02,360 --> 00:50:05,000
Je to dospelý muž a ...

932
00:50:05,040 --> 00:50:07,840
Robí vlastné rozhodnutia
O tom.

933
00:50:12,880 --> 00:50:16,320
Madonna, zmyselný spevák
ktorý posadil trampy,

934
00:50:16,360 --> 00:50:19,440
hnusný štýl
do úcty do rockovej hviezdy

935
00:50:19,480 --> 00:50:21,760
sa chystá byť odhalený doslova.

936
00:50:21,800 --> 00:50:23,960
Ďaleko od časopisov Teen

937
00:50:24,000 --> 00:50:26,840
na hornej polici
vo vašom miestnom spravodajstve,

938
00:50:26,880 --> 00:50:31,560
Penthouse a Playboy
súťažia navzájom

939
00:50:31,600 --> 00:50:34,000
prezentovať Madonnu
v jej najmenej svätom.

940
00:50:34,040 --> 00:50:36,280
(Predškolská hudba)

941
00:50:36,320 --> 00:50:39,080
Reportér: Playboy aj Penthouse
Zasiahnutie novín dnes

942
00:50:39,120 --> 00:50:41,080
s nahými fotografiami
materiálne dievča

943
00:50:41,120 --> 00:50:43,480
prijaté v rokoch 1979 a 1980.

944
00:50:44,600 --> 00:50:48,240
Starosta Timothy Sullivan plánoval
Ctiť Madonnu v Bay City.

945
00:50:48,280 --> 00:50:51,080
Ale teraz, kvôli
tie obrázky, ktoré nevidel,

946
00:50:51,120 --> 00:50:53,240
Starosta mení svoje plány.

947
00:50:53,280 --> 00:50:55,920
Nebolo by to vhodné
Predložiť kľúč k mestu
Madonne.

948
00:50:55,960 --> 00:50:58,440
Kľúčom k mestu je najvyšší
City Accolade Bay City môže udeliť

949
00:50:58,480 --> 00:51:01,000
na svojich občanov,
A nesie to so sebou

950
00:51:01,040 --> 00:51:04,200
Určite, uh, morálny tón.

951
00:51:06,400 --> 00:51:09,200
Počul som o tom
v deň, keď vyšli,

952
00:51:09,240 --> 00:51:11,120
išiel a kúpil jeden.

953
00:51:12,280 --> 00:51:14,200
Moja myšlienka v tom čase

954
00:51:14,240 --> 00:51:17,240
Nebolo to tak o nej,
Ale o mojom otcovi.

955
00:51:19,440 --> 00:51:22,080
Predstavoval som si jeho spolupracovníkov

956
00:51:22,120 --> 00:51:24,720
Pri pohľade na tie veci,
Musí sa s tým vysporiadať.

957
00:51:24,760 --> 00:51:27,560
Cítil som sa, že to musí mať
Naozaj ho trápil.

958
00:51:29,200 --> 00:51:31,200
(Fandenie a potlesk)

959
00:51:33,160 --> 00:51:35,080
Madonna: Myslím, že je to prvýkrát

960
00:51:35,120 --> 00:51:37,240
Bol som vpredu
takého veľkého publika.

961
00:51:37,280 --> 00:51:40,680
Bolo to správne, kedy
Vyšiel časopis Playboy.

962
00:51:40,720 --> 00:51:43,120
Predtým, ako som išiel ďalej,
Len som si pomyslel: „Nemôžem to urobiť,

963
00:51:43,160 --> 00:51:45,760
Nemôžem to urobiť. Nemôžem pokračovať. “

964
00:51:45,800 --> 00:51:48,120
Pretože ja ... bol som ...

965
00:51:48,160 --> 00:51:50,560
Takže si nie ste istí, čo sa stane.

966
00:51:53,040 --> 00:51:55,040
Takže ...

967
00:51:55,080 --> 00:51:57,120
Dostatočne horúco pre vás?

968
00:51:58,920 --> 00:52:02,000
Súcitím s tebou
Držím kabát, dobre?

969
00:52:02,040 --> 00:52:03,800
Takže sa necítite zle.

970
00:52:03,840 --> 00:52:05,560
(Booing)

971
00:52:07,200 --> 00:52:09,600
Nie, dnes som sa sračky nezúčastňujem.

972
00:52:09,640 --> 00:52:12,200
(Fandenie)

973
00:52:12,240 --> 00:52:14,960
Možno to držať proti mne
O 10 rokov.

974
00:52:18,200 --> 00:52:20,360


975
00:52:20,400 --> 00:52:22,400


976
00:52:22,440 --> 00:52:25,400


977
00:52:25,440 --> 00:52:27,720
Meldrum:
Tým, že idete na vec živej pomoci

978
00:52:27,760 --> 00:52:29,800
A len sa zakrýva.

979
00:52:29,840 --> 00:52:32,240
Ten playboy a penthouse-
Áno, ale vidíš, ja nie ...

980
00:52:32,280 --> 00:52:34,680
Chcem to len povedať
Nezáleží na tom, čo mám na sebe.

981
00:52:34,720 --> 00:52:37,280
Nakoniec,
Mal som rovnaké množstvo energie,

982
00:52:37,320 --> 00:52:40,040
Rovnaké množstvo flirtovania.

983
00:52:40,080 --> 00:52:41,840
Čo nosím
nemá s tým nič spoločné.

984
00:52:41,880 --> 00:52:44,800
A to som bol
snaží sa povedať verejnosti.

985
00:52:45,560 --> 00:52:48,320
Vieš, som oblečený
od môjho krku dole po členky

986
00:52:48,360 --> 00:52:50,480
Alebo na nič nemám nič,

987
00:52:50,520 --> 00:52:52,520
Idem stále
Buďte rovnakou osobou, akú som bol.

988
00:52:52,560 --> 00:52:54,160
Nezmení sa to.

989
00:52:54,200 --> 00:52:56,000


990
00:52:56,040 --> 00:52:58,600


991
00:53:00,600 --> 00:53:02,720


992
00:53:04,880 --> 00:53:07,360


993
00:53:07,400 --> 00:53:09,400
(Zlovestná hudba)

994
00:53:12,640 --> 00:53:15,200
Myslím, že to spôsobilo
Veľa problémov so Seanom.

995
00:53:16,160 --> 00:53:19,560
A v tomto ohľade,
Bolo to pre ňu veľmi nepríjemné.

996
00:53:22,080 --> 00:53:26,280
Myslím, že Madonna
Vyčerpali som si všetko toto svinstvo,

997
00:53:26,320 --> 00:53:28,440
Ale predávalo noviny.

998
00:53:37,600 --> 00:53:40,000
No, to sa stáva,
Aj keď to možno nepoznáte,

999
00:53:40,040 --> 00:53:41,640
Veľmi veľký deň.

1000
00:53:41,680 --> 00:53:43,400
Toto je deň
Ten rock spevák Madonna

1001
00:53:43,440 --> 00:53:45,280
Očakáva sa, že vezme Penn v ruke.

1002
00:53:45,320 --> 00:53:47,920
A samozrejme,
Hovorím o Sean Penn.

1003
00:53:47,960 --> 00:53:50,200


1004
00:53:51,840 --> 00:53:53,360
(Dožadovanie)

1005
00:53:56,160 --> 00:53:58,520
Navrhol som svadobné šaty,
A to bola jedna vec

1006
00:53:58,560 --> 00:54:01,480
Každý novinár volal.

1007
00:54:01,520 --> 00:54:04,120
„Bude nosiť
Jasne červené svadobné šaty?

1008
00:54:04,160 --> 00:54:06,160
Chystá vyjsť
ako diabol. “

1009
00:54:06,200 --> 00:54:08,200
(Vhretia vír)

1010
00:54:11,560 --> 00:54:14,040
Bola to šialená aféra.

1011
00:54:14,080 --> 00:54:17,400
Bray: Táto svadba
bolo dosť fenomenálne.

1012
00:54:18,320 --> 00:54:21,400
Sean ju predstavil
do Hollywoodu tak, že ... hm ...

1013
00:54:21,440 --> 00:54:22,880
bol ohromujúci.

1014
00:54:24,440 --> 00:54:27,440
Boli sme určite divné deti
Z New Yorku, určite.

1015
00:54:27,480 --> 00:54:29,600
(„Ooh, aký život“ pokračuje)

1016
00:54:29,640 --> 00:54:32,560
Jej najlepší priateľ,
Martin Burgoyne, bol tam,

1017
00:54:32,600 --> 00:54:36,360
Keith Haring a Andy Warhol.

1018
00:54:40,240 --> 00:54:42,440
Bolo tam veľa utajenia

1019
00:54:42,480 --> 00:54:44,720
zahŕňajúce presnú polohu

1020
00:54:44,760 --> 00:54:47,520
Pretože sa báli
paparazzi.

1021
00:54:48,320 --> 00:54:50,720
A boli, viete,
10 vrtuľníky

1022
00:54:50,760 --> 00:54:53,200
vznášajúc sa nad všetkým.
Takže ste nič nepočuli,

1023
00:54:53,240 --> 00:54:55,360
Ale to bolo Riled Up

1024
00:54:55,400 --> 00:54:57,760
a vyhrážal sa, že bude strieľať
v vrtuľníkoch.

1025
00:54:58,880 --> 00:55:00,960
Seidelman:
Sean Penn bol dosť naštvaný

1026
00:55:01,000 --> 00:55:02,440
A myslím, že napísal niečo ako,

1027
00:55:02,480 --> 00:55:04,480
„kurva ťa“ v piesku

1028
00:55:04,520 --> 00:55:06,520
Takže si to mohli prečítať vrtuľníky.

1029
00:55:09,640 --> 00:55:11,520
Madonna: Nepočuli sme sľuby,

1030
00:55:11,560 --> 00:55:13,440
Ale bol som tam, aby som sa dobre bavil.

1031
00:55:13,480 --> 00:55:15,480
Vieš,
Nemôžeš to nechať obťažovať.

1032
00:55:16,200 --> 00:55:19,520
Ciccone: Nemyslím si, že chcela
Svadba taká.

1033
00:55:19,560 --> 00:55:23,280
Snažila sa zastaviť Sean
z toho, že robím hlúpe sračky.

1034
00:55:23,320 --> 00:55:27,240
No, obzrievanie sa späť
vôbec šialenstvo, ktoré pokračovalo,

1035
00:55:27,280 --> 00:55:30,760
Myslím, že to mohlo byť
Zlé znamenie do budúcnosti.

1036
00:55:30,800 --> 00:55:32,800
(Vrtuľníky Whirring)

1037
00:55:34,400 --> 00:55:36,400
(Kvílenie sirény)

1038
00:55:39,480 --> 00:55:41,880
Po svadbe Madonny pre Sean,

1039
00:55:41,920 --> 00:55:45,320
Teraz bola súčasťou scény LA.

1040
00:55:45,360 --> 00:55:50,200
Nevideli sme ju v kluboch,
Vôbec sme ju nevideli.

1041
00:55:51,320 --> 00:55:53,760
A vtedy Martin
začal ochorieť.

1042
00:55:54,920 --> 00:55:56,800
Nevedeli sme, čo to je.

1043
00:55:56,840 --> 00:55:59,040
Bol skutočne chorý.

1044
00:55:59,960 --> 00:56:03,160
On ... ustúpil do svojho bytu,

1045
00:56:03,200 --> 00:56:06,000
A tak by sme to skúsili
a odložiť jedlo,

1046
00:56:06,040 --> 00:56:08,560
A on by neotvoril dvere.

1047
00:56:08,600 --> 00:56:11,040
Vieš, do konca dvoch týždňov,

1048
00:56:11,080 --> 00:56:13,480
Museli sme ho prinútiť, aby otvoril dvere.

1049
00:56:15,520 --> 00:56:18,160
Steinberg:
Madonna nevedela, že Martin je chorý.

1050
00:56:18,200 --> 00:56:20,600
Povedal všetkým, že majú osýpky.

1051
00:56:22,600 --> 00:56:24,560
Začali sme počuť o tejto veci,

1052
00:56:24,600 --> 00:56:27,520
A priatelia začali ochorieť.

1053
00:56:27,560 --> 00:56:29,800
Nechceli nikomu povedať

1054
00:56:29,840 --> 00:56:32,320
Pretože sa všetci báli
hovoriť o tom

1055
00:56:32,360 --> 00:56:34,560
A všetci sa báli
Priznať to.

1056
00:56:34,600 --> 00:56:37,680
Federálni úradníci zdravotníctva tvrdia
až milión Američanov

1057
00:56:37,720 --> 00:56:39,560
mohlo byť infikované
s vírusom AIDS,

1058
00:56:39,600 --> 00:56:41,720
a viac ako 12 000
Očakáva sa, že sa vyvinú

1059
00:56:41,760 --> 00:56:43,400
Smrteľná choroba budúci rok.

1060
00:56:43,440 --> 00:56:47,360
Diagnóza, AIDS, vždy smrteľná.

1061
00:56:47,400 --> 00:56:50,400
Úradníci neočakávajú chorobu
šíriť sa tak rýchlo

1062
00:56:50,440 --> 00:56:53,160
Medzi heterosexuálmi
ako to má medzi homosexuálmi

1063
00:56:53,200 --> 00:56:55,320
a ďalšie vo vysoko rizikových skupinách,

1064
00:56:55,360 --> 00:56:57,640
kde je 14 nových prípadov denne,

1065
00:56:57,680 --> 00:57:00,520
Šesť úmrtí každý deň
po celej krajine.

1066
00:57:00,560 --> 00:57:03,040
Bude to dvakrát toľko
Tentoraz budúci rok.

1067
00:57:03,080 --> 00:57:05,280

Zabíjací mesiac

1068
00:57:06,640 --> 00:57:09,240
Mwah! Milujúce bozky ...

1069
00:57:10,800 --> 00:57:12,520
Ahoj.
Ach, ahoj!

1070
00:57:21,480 --> 00:57:23,680
New York bol zničený ...

1071
00:57:24,800 --> 00:57:26,920
a vymazal to

1072
00:57:26,960 --> 00:57:29,240
veľká časť scény.

1073
00:57:29,280 --> 00:57:31,680
(„Killing Moon“ pokračuje)

1074
00:57:34,280 --> 00:57:36,920
Tam bol tiež neuveriteľný

1075
00:57:36,960 --> 00:57:41,320
vlna smútku
Druh umývania tanečného parketu.

1076
00:57:42,360 --> 00:57:45,400
Už to už nebola večierok.

1077
00:57:52,440 --> 00:57:55,360
Bolo to ako Vietnam,
svojím spôsobom.

1078
00:57:56,240 --> 00:57:58,800
A tu sú všetci títo ľudia
Váš vlastný vek

1079
00:57:58,840 --> 00:58:00,880
ktorý bol poslaný do vojny,

1080
00:58:00,920 --> 00:58:03,960
A polovica z nich sa vracia
mŕtvy v rakve.

1081
00:58:04,000 --> 00:58:06,680


1082
00:58:06,720 --> 00:58:10,160


1083
00:58:10,200 --> 00:58:12,440


1084
00:58:12,480 --> 00:58:15,880
Bolo to ako všetci títo ľudia
ktoré boli tak blízko k vám.

1085
00:58:20,320 --> 00:58:23,320
A vy ste sa tiež vystrašili
pre seba.

1086
00:58:30,880 --> 00:58:32,760
(Pieseň mizne, konce)

1087
00:58:32,800 --> 00:58:34,800
(Kvília sirény)

1088
00:58:39,880 --> 00:58:42,640
Povedal som Martinovi, starám sa
lieku. Žiadny problém.

1089
00:58:42,680 --> 00:58:46,120
Potom som to zistil
Bolo to ako 1 800 dolárov mesačne.

1090
00:58:47,120 --> 00:58:50,080
Platil som niekoľko mesiacov,
A potom Madonna zistila ...

1091
00:58:51,400 --> 00:58:55,120
prenajal si byt v dedine
a zaplatil za všetko.

1092
00:58:59,080 --> 00:59:01,960
Jej manžel v tom čase, Sean Penn,

1093
00:59:02,000 --> 00:59:04,320
Presvedčila ho, aby odletel do Mexika

1094
00:59:04,360 --> 00:59:07,320
získať liek
To by pravdepodobne vyliečilo AIDS.

1095
00:59:11,280 --> 00:59:14,960
Myslím, že tam boli začarovaní
povesti a nároky v bulvárni

1096
00:59:15,000 --> 00:59:17,240
že Madonna mala sex s Martinom

1097
00:59:17,280 --> 00:59:19,480
A že Madonna mala AIDS

1098
00:59:19,520 --> 00:59:22,520
a že chcela
Dajte AIDS Seanovi.

1099
00:59:22,560 --> 00:59:25,600
To bolo jedna z nich
To bolo pre ňu najviac znepokojujúce,

1100
00:59:25,640 --> 00:59:29,560
To malo zapojiť do tejto lož Sean

1101
00:59:29,600 --> 00:59:32,720
a tento druh
Vyrobené bulvárne svinstvo.

1102
00:59:32,760 --> 00:59:35,160
Madonna: Keď chcú
povedať o tebe zlé veci,

1103
00:59:35,200 --> 00:59:37,360
Zriedka kritizujú vašu prácu.

1104
00:59:37,400 --> 00:59:39,560
Kritizujú vás osobne.

1105
00:59:39,600 --> 00:59:41,800
Vždy idú za tvojím hrdlom.

1106
00:59:42,760 --> 00:59:45,480
Meldrum: Ľudia by mohli povedať,
„Madonna, naozaj by si nemal byť

1107
00:59:45,520 --> 00:59:47,880
Pokiaľ ide o seba tak pozorne
s niekým takýmto.

1108
00:59:47,920 --> 00:59:49,880
Mohlo by to byť škodlivé. ““

1109
00:59:49,920 --> 00:59:52,720
Áno, ale bol to môj najlepší priateľ.
Čo by som mohol urobiť?

1110
00:59:54,720 --> 00:59:57,120
Miloval som ho a ľudia sa liečia,

1111
00:59:57,160 --> 01:00:00,400
Vieš, ľudia s AIDS
Ako keby boli malomocní alebo tak niečo.

1112
01:00:00,440 --> 01:00:03,960
Ak zmluvne uvádzajú pomoci,
Všetci ich priatelia zmiznú.

1113
01:00:04,000 --> 01:00:06,120
No, potom to nie je priateľ.

1114
01:00:07,960 --> 01:00:09,960
Ako by som ho mohol pustiť?

1115
01:00:11,240 --> 01:00:13,640
Martin nechcel zomrieť.

1116
01:00:14,520 --> 01:00:17,160
Bol nahnevaný ...

1117
01:00:18,800 --> 01:00:20,840
a zlomený tým.

1118
01:00:22,360 --> 01:00:26,960
Ak sme ho posadili,
Mohol zostať hore dosť dlho ...

1119
01:00:27,000 --> 01:00:29,320
aby sa sem dostala.

1120
01:00:29,360 --> 01:00:31,680
Objasnil to

1121
01:00:31,720 --> 01:00:34,080
že sme to museli urobiť.
(Čuchať)

1122
01:00:36,880 --> 01:00:39,840
Prišla so Seanom,
A všetci sme jej práve dali priestor,

1123
01:00:39,880 --> 01:00:43,200
A ona sedela a hovorila s ním
a povedala mu, ako veľmi ho miluje.

1124
01:00:44,600 --> 01:00:47,000
Myslím, že pre neho bola spriaznená dušou.

1125
01:01:03,440 --> 01:01:06,920
Anketár:
Valcovanie? Bojíte sa náboženstva?

1126
01:01:06,960 --> 01:01:08,640
Robím ...
Báha sa náboženstva?

1127
01:01:08,680 --> 01:01:11,200
Bojím sa to? No

1128
01:01:11,240 --> 01:01:12,920
Nie v mojom živote.

1129
01:01:12,960 --> 01:01:14,640
Bojím sa ...

1130
01:01:14,680 --> 01:01:17,400
Sila a vplyv na to ...

1131
01:01:17,440 --> 01:01:20,680
povedzte, ako má morálna väčšina

1132
01:01:20,720 --> 01:01:23,080
zapnutá táto krajina.

1133
01:01:23,120 --> 01:01:26,320
Ale to si nemyslím, že ...
To je naozaj o náboženstve.

1134
01:01:28,360 --> 01:01:30,080
Myslím, že ide o nevedomosť.

1135
01:01:31,680 --> 01:01:34,480
Reportér: vodca morálky
Väčšina mala svoje vlastné návrhy

1136
01:01:34,520 --> 01:01:36,160
Za riešenie problému AIDS,

1137
01:01:36,200 --> 01:01:38,640
reverend Jerry Falwell,
A zdalo sa, že naznačuje

1138
01:01:38,680 --> 01:01:40,720
že mu to nevadí
Vidieť obete chorôb

1139
01:01:40,760 --> 01:01:42,240
zaokrúhlené ako zvieratá.

1140
01:01:42,280 --> 01:01:45,640
Faktom je to
Boh stvoril Adama a Evu.

1141
01:01:47,400 --> 01:01:49,520
Bol to Adam a Eva,
Nie Adam a Steve.

1142
01:01:50,440 --> 01:01:53,280
Muž: Je to zvrátenie
A čo Najvyšší súd USA

1143
01:01:53,320 --> 01:01:55,480
nazýva deviantná aktivita.

1144
01:01:56,760 --> 01:01:59,840
Madonna: Ľudia sa boja
A radi vinia skupiny,

1145
01:01:59,880 --> 01:02:02,960
A oni sa na nich radi vytiahli.

1146
01:02:04,840 --> 01:02:07,680
Správa je, že AIDS
je homosexuálna choroba

1147
01:02:07,720 --> 01:02:10,040
A že sa niečo deje
s tebou, ak si gay.

1148
01:02:10,080 --> 01:02:12,520
Nepotrebujeme ťa v Amerike

1149
01:02:12,560 --> 01:02:14,200
Aby bola táto krajina slabá.

1150
01:02:14,240 --> 01:02:15,800
A s tým úplne nesúhlasím.

1151
01:02:15,840 --> 01:02:18,840
„Len zomrieš, ty nie si
Aj tak stojí za všetko.

1152
01:02:18,880 --> 01:02:20,760
Radi by sme boli schopní
Eradikovať ťa,

1153
01:02:20,800 --> 01:02:24,000
a táto choroba
prichádza to pre nás. ““

1154
01:02:24,040 --> 01:02:27,560
(Skandovanie)

1155
01:02:27,600 --> 01:02:29,600
Väčšina z týchto ľudí,
Nie sú fit,

1156
01:02:29,640 --> 01:02:32,200
nie sú ľudské bytosti,
Majú emocionálne problémy.

1157
01:02:32,240 --> 01:02:34,000
Uvidíme ich, ako idú von

1158
01:02:34,040 --> 01:02:38,000
a zverejnenie ich životného štýlu
a ovplyvňuje naše deti.

1159
01:02:40,720 --> 01:02:43,760
Aký druh vzoru
Chceli by ste byť teraz?

1160
01:02:43,800 --> 01:02:45,400
Cítim sa ako o päť rokov, odteraz,

1161
01:02:45,440 --> 01:02:47,480
Všetci moji priatelia budú mŕtvi,
svojím spôsobom.

1162
01:02:47,520 --> 01:02:51,320
Jeden z vašich najlepších priateľov.
Áno, zomrel na AIDS. Takže, um ...

1163
01:02:52,600 --> 01:02:55,400
Hm, takže to so mnou skutočne zasiahlo domov,

1164
01:02:55,440 --> 01:02:58,080
A to je veľmi osobný problém,
Takže som sa do toho chcel zapojiť.

1165
01:02:58,120 --> 01:03:00,200
(Dožadovanie)

1166
01:03:00,240 --> 01:03:02,240
Reaganova administratíva

1167
01:03:02,280 --> 01:03:04,360
Priniesol v tomto období

1168
01:03:04,400 --> 01:03:07,680
potlačenia a represie.

1169
01:03:12,080 --> 01:03:15,040
Reportér: prezident
dnes verejne hovoril na AIDS.

1170
01:03:15,080 --> 01:03:17,880
Jeho poradcovia ho neočakávajú
robiť to často,

1171
01:03:17,920 --> 01:03:20,360
A nezvážil
o kontroverzných otázkach

1172
01:03:20,400 --> 01:03:23,400
testovania AIDS
a použitie kondómov.

1173
01:03:23,440 --> 01:03:27,440
Myslím si, že abstinencia bola
chýba vo väčšine vzdelania.

1174
01:03:27,480 --> 01:03:30,360
Jedna z vecí, ktorá sa mýlila
s príliš veľkou časťou nášho vzdelania

1175
01:03:30,400 --> 01:03:34,720
to nie je žiadny druh hodnôt
Správne a nesprávne sa učia.

1176
01:03:34,760 --> 01:03:36,760
(Obavená hudba)

1177
01:03:38,640 --> 01:03:41,480
Oreck: Jej najbližší priatelia
boli homosexuáli,

1178
01:03:42,520 --> 01:03:45,000
Takže sa nebojí, aby sa to zaoberala.

1179
01:03:46,120 --> 01:03:48,840
Madonna: Mnoho ľudí si myslí
Môžete povedať, či má niekto AIDS

1180
01:03:48,880 --> 01:03:50,440
Len pri pohľade na ne.

1181
01:03:50,480 --> 01:03:51,560
Ale mýlia sa.

1182
01:03:51,600 --> 01:03:55,280
Ak máte sex, použite kondóm.

1183
01:03:55,320 --> 01:03:57,800
Môže to byť najdôležitejšie
vec, ktorú kedy robíš.

1184
01:03:59,840 --> 01:04:03,160
Reportér: Madonna et všetci sú tu
Ak chcete pridať niekoľko nulov do nákladov

1185
01:04:03,200 --> 01:04:05,360
zdobených džínsových bund,

1186
01:04:05,400 --> 01:04:08,160
všetko v prospech
starostlivosti o pacientov AIDS.

1187
01:04:09,280 --> 01:04:12,160
Madonna: Som veľmi zapojený
S projektom AIDS Los Angeles.

1188
01:04:12,200 --> 01:04:14,120
Napríklad,
Je tu tanečný maratón

1189
01:04:14,160 --> 01:04:16,360
že som bol zapojený do minulého roka.

1190
01:04:17,880 --> 01:04:21,040
Nikto iný nehovoril
pre homosexuálnu komunitu a AIDS

1191
01:04:21,080 --> 01:04:22,920
A čo sa stalo, ale bola.

1192
01:04:22,960 --> 01:04:27,680
Nikdy to nebolo extrémne ťažké.

1193
01:04:27,720 --> 01:04:30,800
Vždy tam bolo
Tento druh Levity.

1194
01:04:31,680 --> 01:04:34,960
Neprestávajte žiť, buďte opatrní.

1195
01:04:35,000 --> 01:04:37,600
Neprestávaj sex,

1196
01:04:37,640 --> 01:04:39,440
Stačí použiť kondóm.

1197
01:04:43,160 --> 01:04:45,600
Asi za hodinu,
Záhrada sa chystá explodovať

1198
01:04:45,640 --> 01:04:47,840
so zvukom Madonny
a jej fanúšikovia.

1199
01:04:47,880 --> 01:04:51,040
Dáva jednu ženu show
v prospech AIDS.

1200
01:04:51,080 --> 01:04:54,360
Amfar, Americká federácia
Pre výskum AIDS.

1201
01:04:57,680 --> 01:04:59,280
Reportér:
Madonna tiež chcela, aby to tak bolo

1202
01:04:59,320 --> 01:05:01,600
vzdelávacia udalosť pre svojich fanúšikov,

1203
01:05:01,640 --> 01:05:03,840
Takže každý z nich dostal komiksu

1204
01:05:03,880 --> 01:05:06,680
popis, ako choroba
môže byť a nemožno prenášať.

1205
01:05:08,800 --> 01:05:11,360
Pamätám si čítanie
Jeden z tých letákov v mojej ruke

1206
01:05:11,400 --> 01:05:14,600
a pozerať sa na to a myslieť,
„Páni, toto je tupé,

1207
01:05:14,640 --> 01:05:16,680
Ale je to tiež naozaj jednoduché. ““

1208
01:05:18,880 --> 01:05:22,000
Myslím, že slová boli ako tabu,

1209
01:05:22,040 --> 01:05:23,840
ale boli nevyhnutné.

1210
01:05:25,280 --> 01:05:28,400
Veľa z týchto ľudí
ani by som sa neobťažoval prečítať si to

1211
01:05:28,440 --> 01:05:29,840
Keby to nebolo pre Madonnu.

1212
01:05:29,880 --> 01:05:31,480
Za vstupenky som zaplatil 100 dolárov,

1213
01:05:31,520 --> 01:05:34,040
A mám pocit, že peniaze sú naozaj
Idem ísť za dobrú vec.

1214
01:05:34,080 --> 01:05:35,760
Niečo naozaj
S tým sa musí urobiť.

1215
01:05:35,800 --> 01:05:37,880
Vieš, AIDS je ...

1216
01:05:38,600 --> 01:05:41,880
silná a tajomná choroba
To nás naďalej uniká.

1217
01:05:41,920 --> 01:05:43,840
(Fandenie)

1218
01:05:43,880 --> 01:05:47,480
(Slzne), aby vyšla von
a vzdorujte všetkým

1219
01:05:47,520 --> 01:05:51,080
A len povedz: „Nie, kurva vás všetkých.
Títo ľudia sú dôležití. ““

1220
01:05:53,360 --> 01:05:55,720
Dúfajme,
S vašou prítomnosťou dnes večer,

1221
01:05:55,760 --> 01:05:58,280
peniaze, ktoré sme získali
pre výskumné granty

1222
01:05:58,320 --> 01:06:00,680
pomôže nám nájsť liek,
A dúfam, že to urobí.

1223
01:06:00,720 --> 01:06:03,720
Prínos AIDS, ktorý sme urobili
v Madison Square Garden

1224
01:06:03,760 --> 01:06:06,480
bolo emocionálne zdanivé
pre všetkých.

1225
01:06:06,520 --> 01:06:09,080
Ste pripravení na párty?!

1226
01:06:09,120 --> 01:06:11,440
Najmä pre ňu ...

1227
01:06:11,480 --> 01:06:13,240
kvôli Martinovi.

1228
01:06:15,440 --> 01:06:19,760
Nielen Martin, bolo to tak
Mnoho našich priateľov, ktorí mali AIDS.

1229
01:06:21,320 --> 01:06:23,920
A Madonna cítila
potreba v tom čase

1230
01:06:23,960 --> 01:06:27,120
Prijať to
A ľudia, ktorí to mali.

1231
01:06:27,160 --> 01:06:29,200
(Na zdravie a potlesk)

1232
01:06:29,240 --> 01:06:31,240
A Christopher Flynn ...

1233
01:06:35,520 --> 01:06:39,000
Bol to formatívny človek
v jej živote.

1234
01:06:40,440 --> 01:06:42,440
Len naozaj milý chlap.

1235
01:06:45,560 --> 01:06:47,160
Flynn: Madonna.

1236
01:06:52,680 --> 01:06:55,120
Madonna:
Po mojom otcovi, najviac ...

1237
01:06:55,160 --> 01:06:59,240
silný, dôležitý vzťah
V mojom živote bol Christopher Flynn.

1238
01:06:59,920 --> 01:07:01,840
Bol mojím učiteľom baletu.

1239
01:07:05,640 --> 01:07:09,040
Bol gay a nikdy som sa nestretol
homosexuál predtým.

1240
01:07:09,840 --> 01:07:13,400
Čo tým myslím, že by som sa s niekým nikdy nestretol
s takou citlivosťou.

1241
01:07:15,120 --> 01:07:16,600
Len bol taký nažive.

1242
01:07:16,640 --> 01:07:19,280
A mal isté
divadelnosť o ňom,

1243
01:07:19,320 --> 01:07:21,760
A on ma len priťahoval, vieš?

1244
01:07:21,800 --> 01:07:23,840
Myslím, že bol ako magnet.

1245
01:07:24,600 --> 01:07:26,800
(Teplá, povznášajúca hudba)

1246
01:07:28,760 --> 01:07:31,240
Venoval veľa pozornosti
Madonne.

1247
01:07:31,280 --> 01:07:33,120
Vždy stála
pred triedou,

1248
01:07:33,160 --> 01:07:35,880
A často sa jej pýtal
demonštrovať

1249
01:07:35,920 --> 01:07:38,160
Čo od nás očakával.

1250
01:07:40,520 --> 01:07:43,080
Uvedomil si jej talent.

1251
01:07:43,120 --> 01:07:45,760
Mnoho z nás žiarlilo,
povedať prinajmenšom.

1252
01:07:47,960 --> 01:07:50,080
Madonna: Bolo to tak ...

1253
01:07:50,120 --> 01:07:52,120
Urobil ťa z seba hrdým.

1254
01:07:55,040 --> 01:07:57,600
To bol spôsob, akým prišiel ku mne

1255
01:07:57,640 --> 01:08:00,520
A daj mi tvár
v ruke a povedal:

1256
01:08:00,560 --> 01:08:03,240
"Si krásna."

1257
01:08:04,480 --> 01:08:07,600
Mal som úplne nový zmysel pre seba,
a zamiloval som sa do

1258
01:08:07,640 --> 01:08:09,960
Spôsob, akým sa ku mne správal
a spôsob, akým ma videl

1259
01:08:10,000 --> 01:08:12,200
A spôsob, akým som sa cítil.

1260
01:08:15,680 --> 01:08:18,280
A v škole,
Cítil som sa ako taký cudzinec,

1261
01:08:18,320 --> 01:08:20,480
ako taká misa,
Ako taký čudák.

1262
01:08:20,520 --> 01:08:23,720
Stále som sa videl cez seba,

1263
01:08:23,760 --> 01:08:26,880
Ako macho heterosexuálne oči.

1264
01:08:26,920 --> 01:08:30,800
A ja som bol naozaj dole na sebe.

1265
01:08:31,680 --> 01:08:34,080
Bol som príliš zaneprázdnený potlačením.

1266
01:08:36,360 --> 01:08:39,480
Keď ma Christopher predstavil
do tohto života,

1267
01:08:39,520 --> 01:08:41,320
Zrazu som si myslel ...

1268
01:08:42,040 --> 01:08:44,640
To nie je jediný spôsob
že musím byť.

1269
01:08:47,560 --> 01:08:49,960
Bol zodpovedný
Za jej povzbudenie

1270
01:08:50,000 --> 01:08:52,560
odísť tam a ísť do New Yorku.

1271
01:08:54,880 --> 01:08:57,680
Jednoducho jej povedal,
„Pozri, si príliš talentovaný

1272
01:08:57,720 --> 01:09:01,600
utrácať zvyšok svojho
Univerzitné roky tu. “

1273
01:09:04,520 --> 01:09:06,960
Madonna:
Nikto sa nezobudil v mojej časti mňa.

1274
01:09:08,680 --> 01:09:12,000
A naozaj sa otočil
moja hlava úplne okolo

1275
01:09:12,040 --> 01:09:13,920
a zmenil môj život.

1276
01:09:13,960 --> 01:09:15,960
(Hudba mizne, konce)

1277
01:09:28,560 --> 01:09:31,400
Herečka a speváčka, uh, Madonna

1278
01:09:31,440 --> 01:09:34,560
a herec, Sean Penn,
dnes oznámené prostredníctvom hovorcu

1279
01:09:34,600 --> 01:09:37,080
že sa oddelili
a plánujú sa rozviesť.

1280
01:09:40,080 --> 01:09:42,880
Myslím, že si uvedomila
že ho nepotrebovala ...

1281
01:09:45,240 --> 01:09:47,000
tak, ako si myslela.

1282
01:09:48,960 --> 01:09:51,520
Myslím, že Sean ...

1283
01:09:51,560 --> 01:09:53,480
bol zle vybavený, aby sa s ňou vysporiadal.

1284
01:09:55,480 --> 01:09:58,360
Vyrastala a Sean bol stále

1285
01:09:58,400 --> 01:10:00,400
hrať sa na niečom.

1286
01:10:04,280 --> 01:10:06,320
(Neoprávnené chatovanie)

1287
01:10:06,360 --> 01:10:08,920
(Kliknutia na okenice fotoaparátu)

1288
01:10:09,520 --> 01:10:11,800
V čase, keď sme sa dostali k
„Ako modlitba“

1289
01:10:11,840 --> 01:10:15,400
Niet pochýb
že Madonna sa posúvala

1290
01:10:15,440 --> 01:10:17,600
ako ... ako ľudská bytosť,

1291
01:10:17,640 --> 01:10:20,200
ako umelec.

1292
01:10:20,240 --> 01:10:22,760
Myslím, že začala
premýšľať o svojom živote,

1293
01:10:22,800 --> 01:10:25,520
o jej matke,
O tom, ako bola vychovaná,

1294
01:10:25,560 --> 01:10:28,640
o jej vzťahoch s mužmi.

1295
01:10:30,840 --> 01:10:32,880
Madonna odišla z

1296
01:10:32,920 --> 01:10:34,480
Chcem písať popové piesne

1297
01:10:34,520 --> 01:10:38,080
Chcem byť spovedným spisovateľom.

1298
01:10:38,120 --> 01:10:41,920
Vieš, hudba, ktorá bola oveľa viac
čestný a holý koleno.

1299
01:10:43,480 --> 01:10:45,520
Myslím, že „ako modlitba“ bola ...

1300
01:10:45,560 --> 01:10:48,360
„Chcem dať svoju dušu
do hudby. “

1301
01:10:50,520 --> 01:10:53,040
Madonna: Začali sme
Písanie niekoľkých skladieb

1302
01:10:53,080 --> 01:10:55,520
A rozhodol som sa, že som
Chystáte sa na tému albumu

1303
01:10:55,560 --> 01:10:58,000
Oveľa osobnejšie
a mať všetko, čo robím

1304
01:10:58,040 --> 01:11:00,040
S mojimi vzťahmi
S mojou rodinou,

1305
01:11:00,080 --> 01:11:02,840
s náboženstvom, s mojou minulosťou,

1306
01:11:02,880 --> 01:11:04,680
Vieš a prítomný.

1307
01:11:05,360 --> 01:11:07,760
A môj vzťah
do sveta práve teraz.

1308
01:11:09,440 --> 01:11:12,240
Pamätám si celkom dobre,
Mali sme spolu večeru v Spago's

1309
01:11:12,280 --> 01:11:14,480
Na západe slnka,

1310
01:11:14,520 --> 01:11:17,000
A potom sme išli na jazdu,

1311
01:11:17,040 --> 01:11:21,320
A išli sme hore pozdĺž Mulhollandu
A hrala pre mňa pieseň.

1312
01:11:21,360 --> 01:11:26,400


1313
01:11:26,440 --> 01:11:30,280

(Hudba končí náhle)

1314
01:11:30,320 --> 01:11:33,040
Prvá vec, ktorú som povedal, bolo,
Ide o sexuálnu extázu

1315
01:11:33,080 --> 01:11:35,240
a náboženská extáza.
A povedala: „Áno,

1316
01:11:35,280 --> 01:11:37,560
A chcem šukať Ježiša
na oltári,

1317
01:11:37,600 --> 01:11:40,920
A chcem šukat čierneho Ježiša
na oltári.

1318
01:11:40,960 --> 01:11:44,360
(Hudba obnoví)


1319
01:11:44,400 --> 01:11:46,120


1320
01:11:46,160 --> 01:11:48,720


1321
01:11:48,760 --> 01:11:51,600


1322
01:11:51,640 --> 01:11:53,880
Zámerom bolo vziať ich

1323
01:11:53,920 --> 01:11:55,360
ikonografické symboly

1324
01:11:55,400 --> 01:11:59,200
ktoré sú držané preč od všetkých
v sklenených puzdrách,

1325
01:11:59,240 --> 01:12:01,520
a nejako to znížiť na úroveň

1326
01:12:01,560 --> 01:12:03,960
s ktorým sa môže každý vzťahovať.

1327
01:12:04,000 --> 01:12:08,040


1328
01:12:08,080 --> 01:12:10,080


1329
01:12:10,120 --> 01:12:13,280
„Ako modlitba“
sa týkala jej duchovného

1330
01:12:13,320 --> 01:12:16,040
Vzťah k cirkvi,

1331
01:12:16,080 --> 01:12:18,000
Bohu, preteky.

1332
01:12:18,960 --> 01:12:20,880
Myslím, že sa toho veľa deje.

1333
01:12:20,920 --> 01:12:24,080


1334
01:12:24,120 --> 01:12:27,160
Nikto sa pýtal
Koncept pôvodne.

1335
01:12:27,200 --> 01:12:29,200
Urobili sme na to rozpočet.

1336
01:12:29,240 --> 01:12:31,960
Potom začali všetci
Spochybňovanie koncepcie,

1337
01:12:32,000 --> 01:12:34,080
Pretože rozpočet
bol najvyšší rozpočet

1338
01:12:34,120 --> 01:12:37,560
ktoré dostali niekedy
Warners do tohto bodu.

1339
01:12:38,400 --> 01:12:40,960
Madonna, povedala,
„Môžu minúť tieto peniaze,

1340
01:12:41,000 --> 01:12:43,760
Je to hotové, sú to moje peniaze,
Zatvorte kurva. “

1341
01:12:43,800 --> 01:12:45,880
Nikdy na to nezabudnem.

1342
01:12:45,920 --> 01:12:48,800
Povedala: „My dievčatá máme prácu,

1343
01:12:48,840 --> 01:12:52,720
Takže všetci, chlapci
Vypadni z miestnosti. “

1344
01:12:52,760 --> 01:12:56,480

Je to ako malá modlitba

1345
01:12:56,520 --> 01:13:00,240

Chcem ťa tam vziať ...

1346
01:13:00,280 --> 01:13:02,800
Každé katolícke dievča, ktoré poznám, to videla

1347
01:13:02,840 --> 01:13:04,480
„Ako modlitba,“ povedal mi,

1348
01:13:04,520 --> 01:13:06,720
„Vieš, že sú to druh
fantázie, ktoré som mal

1349
01:13:06,760 --> 01:13:08,800
v kostole, keď som bol v omši. ““

1350
01:13:09,800 --> 01:13:13,120


1351
01:13:13,160 --> 01:13:18,040

(Hudba mizne, konce)

1352
01:13:20,320 --> 01:13:22,320
(Jemná hudba)

1353
01:13:22,360 --> 01:13:25,360
Madonna: Moja babička
Naozaj to predstavovalo, ako tmavé,

1354
01:13:25,400 --> 01:13:28,640
tajomný taliansky katolicizmus.

1355
01:13:30,640 --> 01:13:32,960
Bola taká katolícka, že mala svätých,

1356
01:13:33,000 --> 01:13:35,560
Mala sviečky a krucifixy.

1357
01:13:35,600 --> 01:13:39,680
A vždy šepkala
V uchu byť dobrým dievčaťom.

1358
01:13:40,760 --> 01:13:44,280
Priznajme si to, vieš,
kňazi v ich kostýmoch,

1359
01:13:44,320 --> 01:13:47,160
Myslím, pre mňa niečo bolo veľmi
Sexi o tom tiež.

1360
01:13:50,720 --> 01:13:52,880
(Urgentná hudba)

1361
01:13:52,920 --> 01:13:55,040
Vieš,
Tam bol obrovský politický odpor

1362
01:13:55,080 --> 01:13:58,800
a veľa kontroverzie
Okolo „ako modlitba“, “

1363
01:13:58,840 --> 01:14:01,160
A vedel som, že tam budú nejaké,
Ale nebol som pripravený

1364
01:14:01,200 --> 01:14:03,160
Za koľko tam bolo.

1365
01:14:03,200 --> 01:14:07,160
Práve teraz, Pepsi-Cola
Pravdepodobne si želá, aby to neplatil

1366
01:14:07,200 --> 01:14:09,520
Popová hviezda Madonna 5 miliónov dolárov

1367
01:14:09,560 --> 01:14:12,480
na koncertné turné
A niekoľko reklám.

1368
01:14:12,520 --> 01:14:14,880
Choďte do toho. Urobte si prianie.

1369
01:14:14,920 --> 01:14:17,880
Ľudia, ktorí vyrábajú Pepsi-Cola
padajú Madonna

1370
01:14:17,920 --> 01:14:20,120
z ich reklamnej kampane.
Je to kvôli videu

1371
01:14:20,160 --> 01:14:22,360
ktorú si vytvorila pre svoju pieseň
„Ako modlitba.“

1372
01:14:22,400 --> 01:14:24,880
Vieš, umelci a
Corporate People Compined

1373
01:14:24,920 --> 01:14:26,760
Zdá sa, že nemá zmysel
hanby.

1374
01:14:26,800 --> 01:14:28,960
Reportér: Existujú správy
To zaznamenáva Weaa

1375
01:14:29,000 --> 01:14:31,240
a talianska štátna televízia, Rai,

1376
01:14:31,280 --> 01:14:34,920
Plánujte pozastavenie vysielania
hudobného videa v tejto krajine.

1377
01:14:34,960 --> 01:14:37,360
Madonna: Nemohli sa vysporiadať
s tým, že som sa bozkával

1378
01:14:37,400 --> 01:14:39,440
Čierny muž v mojom videu.

1379
01:14:39,480 --> 01:14:40,760
A to prinútilo ľudí báť,

1380
01:14:40,800 --> 01:14:43,320
A myslím, že ľudia
ktorí na to negatívne reagovali

1381
01:14:43,360 --> 01:14:44,840
báli sa svojich vlastných pocitov

1382
01:14:44,880 --> 01:14:47,320
že majú o týchto problémoch.

1383
01:14:55,640 --> 01:14:59,760
Nový záznam bol vykonaný,
A nastal čas na turné.

1384
01:14:59,800 --> 01:15:02,640
Sadli by sme si spolu
a pozrite sa na zoznam setov

1385
01:15:02,680 --> 01:15:05,280
a hovoriť
Ako by to malo vyzerať.

1386
01:15:06,960 --> 01:15:09,680
Paterson: Vieš, keď som vošiel dovnútra
A v podstate to bolo zúrivé.

1387
01:15:09,720 --> 01:15:13,560
Myslím, mali sme ...
Myslím, že to bolo okolo 21 dní

1388
01:15:13,600 --> 01:15:16,080
robiť 18 piesní od nuly.

1389
01:15:16,120 --> 01:15:18,440
Ak to nedokážeme
Znie to lepšie ako toto,

1390
01:15:18,480 --> 01:15:20,200
Potom nerobím šou.

1391
01:15:20,240 --> 01:15:22,800
Bol to priamy bootovací tábor.

1392
01:15:22,840 --> 01:15:25,920
Boli sme v štúdiu od 10 do 5,
Šesť dní v týždni.

1393
01:15:25,960 --> 01:15:28,840
To bola najúžasnejšia vec

1394
01:15:28,880 --> 01:15:30,680
O procese skúšky,

1395
01:15:30,720 --> 01:15:34,400
bola to, ako hlboko bola zapojená.

1396
01:15:38,800 --> 01:15:41,040
Paterson:
Čo mi stále hovorila, bolo,

1397
01:15:41,080 --> 01:15:43,920
„Chcem len niečo urobiť
svet nikdy predtým nevidel. “

1398
01:15:45,600 --> 01:15:49,320
Dnes večer sa Madonna hojdá
Long Island v Nassau Coloseum.

1399
01:15:49,360 --> 01:15:51,760
Tam je Kelly Wright
Práve teraz žijú. Kelly?

1400
01:15:51,800 --> 01:15:53,280
Rowland to bola celkom šou.

1401
01:15:53,320 --> 01:15:56,280
V skutočnosti viac ako len koncert,
Bolo to ako Broadway Musical,

1402
01:15:56,320 --> 01:15:58,760
Kompletné so zmenami konštrukcie

1403
01:15:58,800 --> 01:16:00,520
ako aj zmeny kostýmov.

1404
01:16:00,560 --> 01:16:03,360
Tvrdo pracuje na peniazoch
Na tomto svetovom turné z roku 1990

1405
01:16:03,400 --> 01:16:05,640
A čo sa volá
Blond ambície.

1406
01:16:05,680 --> 01:16:07,680
(Fandenie)

1407
01:16:11,480 --> 01:16:13,920
V poriadku Amerika!

1408
01:16:13,960 --> 01:16:15,800
Paterson: Začali sme metropolou,

1409
01:16:15,840 --> 01:16:18,680
Skončili sme pomocou Clockwork Orange.

1410
01:16:18,720 --> 01:16:21,240
Madonna: Nie som naozaj
Zaujíma sa o rockový koncert.

1411
01:16:21,280 --> 01:16:23,920
Mám záujem prezentovať

1412
01:16:23,960 --> 01:16:27,120
viac divadla,
takže existuje katarzia,

1413
01:16:27,160 --> 01:16:30,280
Je tu emocionálny oblúk, je tu
Cesta, ktorou prechádzate.

1414
01:16:32,080 --> 01:16:35,040
Paterson: Madonna a ja,
Nikdy sme nehovorili o tom, že vyrábame

1415
01:16:35,080 --> 01:16:36,600
nejaké politické vyhlásenie.

1416
01:16:36,640 --> 01:16:39,680
Nie, vždy to prišlo z čl.
Vždy to prišlo z našich sŕdc.

1417
01:16:41,240 --> 01:16:44,560
Ak je umenie dobré,
Potom bude vyhlásenie silné.

1418
01:16:46,360 --> 01:16:48,360
Madonna: Nehovorím, že musíš

1419
01:16:48,400 --> 01:16:50,360
predpísať tomuto životnému štýlu,

1420
01:16:50,400 --> 01:16:52,880
Ale vieš, niekedy
Musíte zveličovať veci

1421
01:16:52,920 --> 01:16:54,600
Zobudiť ľudí.

1422
01:16:56,160 --> 01:16:59,280
Wilborn: Všetci z nás na
Tour blond ambície boli etnické.

1423
01:16:59,320 --> 01:17:01,320
Ani jeden z nich
bol biely chlapec.

1424
01:17:02,560 --> 01:17:04,720
Neexistovala žiadna oslava

1425
01:17:04,760 --> 01:17:07,240
môjho druhu vtedy.

1426
01:17:08,760 --> 01:17:11,160
A preto to bolo dôležité.

1427
01:17:12,720 --> 01:17:15,760
Paterson: tí dvaja
Speváčky boli priame,

1428
01:17:15,800 --> 01:17:18,280
A jeden tanečník bol rovný.
Všetci ostatní boli gay.

1429
01:17:19,800 --> 01:17:21,640
Boli sme vo veku AIDS

1430
01:17:21,680 --> 01:17:24,280
A to bolo nesmierne politické.

1431
01:17:25,280 --> 01:17:28,600
Svojím spôsobom sa stali vzormi,
Pre mladých homosexuálov

1432
01:17:28,640 --> 01:17:31,000
ktorí nemali žiadne vzory.

1433
01:17:36,760 --> 01:17:39,080
Hovorila: „Sme tu rovní,

1434
01:17:39,120 --> 01:17:42,360
Sme rovní v spálni,
Sme rovní v zasadacej miestnosti. ““

1435
01:17:43,400 --> 01:17:45,200
Vieš, toľko ľudí to chýbalo

1436
01:17:45,240 --> 01:17:48,080
Pretože si mysleli
Bolo to len o sexe.

1437
01:17:56,480 --> 01:17:58,600
A ako všetko ostatné
To robí Madonna,

1438
01:17:58,640 --> 01:18:00,640
Táto prehliadka má vysokú hodnotu šoku.

1439
01:18:00,680 --> 01:18:03,720
Toľko, v skutočnosti to, kedy
Nedávno vystupovala v Toronte,

1440
01:18:03,760 --> 01:18:05,760
Niektorí predstavitelia mesta tam
chcel to zakázané

1441
01:18:05,800 --> 01:18:07,680
Mysleli si koncert
bol taký riskantný.

1442
01:18:07,720 --> 01:18:10,800
Zrazu,
Len slovo prichádza v zákulisí

1443
01:18:10,840 --> 01:18:12,520
že musela zmeniť show

1444
01:18:12,560 --> 01:18:15,680
alebo inak by mohla byť zatknutá,
Všetci sme mohli byť zatknutí.

1445
01:18:15,720 --> 01:18:17,840
Freddy, všetko, čo musíte urobiť
je tam von a povie im

1446
01:18:17,880 --> 01:18:19,280
Nemením svoju show.

1447
01:18:19,320 --> 01:18:22,080
Som umelec, a takto
Rozhodol som sa vyjadriť sa.

1448
01:18:22,120 --> 01:18:24,760
Myslím, keď tam je polícia
a hovorím o tom,

1449
01:18:24,800 --> 01:18:26,680
Cítili sme sa, akoby to bolo
dôležitejšie ako kedykoľvek predtým.

1450
01:18:26,720 --> 01:18:29,480
A boli sme rodina.
Boli sme v tom spolu.

1451
01:18:31,680 --> 01:18:34,840
Myslím, že keď existuje revolúcia,
Niektorí ľudia sa musia zraniť.

1452
01:18:35,440 --> 01:18:37,960
Ale jediný spôsob
prinútiť ľudí, aby sa zmenili

1453
01:18:38,000 --> 01:18:40,680
je otočiť stôl

1454
01:18:40,720 --> 01:18:43,480
A niektoré jedlá sa rozbijú.

1455
01:18:45,840 --> 01:18:48,240

(Vokalizovaný zbor)

1456
01:18:50,360 --> 01:18:52,640
Reportér: Superstar
priniesla jej šokovanie

1457
01:18:52,680 --> 01:18:54,680
Koncertná prehliadka do Talianska ...

1458
01:18:56,720 --> 01:18:59,640
Ale katolíci tam
snažia sa to vypnúť.

1459
01:18:59,680 --> 01:19:02,000
(Napätá hudba)

1460
01:19:06,160 --> 01:19:09,160
Madonna: Aj keď existujú
Všetky tieto profánne gestá,

1461
01:19:09,200 --> 01:19:11,640
Myslím, že moja šou
je veľmi náboženský

1462
01:19:11,680 --> 01:19:13,200
A veľmi duchovné.

1463
01:19:13,240 --> 01:19:15,880
Vieš, zaoberal som sa

1464
01:19:15,920 --> 01:19:19,440
veľa ľudí je rozrušených
moja show počas celého turné,

1465
01:19:19,480 --> 01:19:21,600
A nikdy ma to neovplyvnilo.

1466
01:19:21,640 --> 01:19:24,440
Ale skutočne ma to ovplyvnilo
Keď som sa dostal do Talianska.

1467
01:19:24,480 --> 01:19:27,080
Ak niekto hovorí ...
(Muž kričí v taliančine)

1468
01:19:29,000 --> 01:19:31,960
Keď som sa dostal do Talianska,
Očakával som, že budem prijatý.

1469
01:19:32,000 --> 01:19:34,320
Ale oni zabuchli
Dvere v mojej tvári.

1470
01:19:34,360 --> 01:19:36,880
Bolo to veľmi ťažké,
A myslím, že ma to ovplyvnilo

1471
01:19:36,920 --> 01:19:40,440
oveľa hlbšie, ako som bol schopný
V tom čase sa vysporiadať.

1472
01:19:41,800 --> 01:19:43,720
(Hovorí taliansky)

1473
01:19:45,960 --> 01:19:47,960
(Hudba mizne, konce)

1474
01:19:56,080 --> 01:19:59,120
Hm, predovšetkým, dovoľte mi ...
Skôr ako začneme správne,

1475
01:19:59,160 --> 01:20:00,760
Len som ťa chcel požiadať, aby som ...

1476
01:20:00,800 --> 01:20:03,000
Len si oddýchnite a nebuď
nervózny z toho.

1477
01:20:03,040 --> 01:20:05,520
Som len pravidelný chlap.
Vyzerám nervózne?

1478
01:20:05,560 --> 01:20:08,400
Kedy o tebe hovoria kritici,
A samozrejme áno

1479
01:20:08,440 --> 01:20:11,040
pravidelne,
To, čo som si všimol, je nedávno

1480
01:20:11,080 --> 01:20:13,240
stále viac, hovoria o tom
Aký ste geniálny

1481
01:20:13,280 --> 01:20:15,800
pri marketingu sami,
a napriek tomu sa to zriedka zdá

1482
01:20:15,840 --> 01:20:18,000
hovoria o tom
piesne, videá,

1483
01:20:18,040 --> 01:20:21,440
Živé vystúpenie, filmy.
Je to ako, Madonna, javy.

1484
01:20:21,480 --> 01:20:25,280
Vpravo. Ľudia sú takí
vystrašené z mojich nápadov, ktoré ...

1485
01:20:25,320 --> 01:20:28,080
Snažia sa podkopať

1486
01:20:28,120 --> 01:20:31,680
Môj skutočný talent alebo ...
alebo akákoľvek umelecká hodnota

1487
01:20:31,720 --> 01:20:33,800
to môže byť v ktorejkoľvek mojej práci,
A len povedz,

1488
01:20:33,840 --> 01:20:36,040
„Och, práve to robí
šokovať ľudí. ““

1489
01:20:36,080 --> 01:20:39,080
Alebo, „Ó, ona len ... ach, pozri,
Znova mení svoj vzhľad.

1490
01:20:39,120 --> 01:20:41,160
Och, naozaj vie
Ako manipulovať s médiami. “

1491
01:20:41,200 --> 01:20:43,840
Ale skutočnosť je,
Ak je to všetko, bol som dobrý v tom,

1492
01:20:43,880 --> 01:20:46,480
Nemyslím si, že ľudia
venoval by mi pozornosť

1493
01:20:46,520 --> 01:20:48,560
tak dlho.

1494
01:20:48,600 --> 01:20:50,160
Myslím, že som stále tu.

1495
01:20:50,200 --> 01:20:52,160


1496
01:20:54,000 --> 01:20:56,640
Nemyslím si, že Madonna vôbec

1497
01:20:56,680 --> 01:20:59,400
Slepo urobila to, čo jej bolo povedané.

1498
01:20:59,440 --> 01:21:01,840
Vyhlasovateľ: Madonna!
(Dav fandenie)

1499
01:21:01,880 --> 01:21:05,080
Ale teraz dosiahla
Nejaký druh autonómie.

1500
01:21:05,120 --> 01:21:07,320
(„Rebel Girl“ pokračuje)

1501
01:21:08,840 --> 01:21:12,120
Madonna: Ako kreatívna osoba,
Kopám hlbšie a hlbšie.

1502
01:21:13,840 --> 01:21:15,640
Vzťahy. Láska.

1503
01:21:15,680 --> 01:21:18,880
Ľudstvo. Intolerancia. Hnev.

1504
01:21:18,920 --> 01:21:22,720

Susedstva ...

1505
01:21:22,760 --> 01:21:25,280
Oreck: Hrala okolo
s myšlienkou

1506
01:21:25,320 --> 01:21:27,680
Že všetko, čo vidíte, je falošné.

1507
01:21:27,720 --> 01:21:30,000


1508
01:21:30,040 --> 01:21:31,760


1509
01:21:31,800 --> 01:21:33,320


1510
01:21:33,360 --> 01:21:36,200

Si kráľovnou môjho sveta ...

1511
01:21:36,240 --> 01:21:38,560
Vieš, nie som nič z toho,

1512
01:21:38,600 --> 01:21:40,800
A ja som všetky tieto veci.

1513
01:21:40,840 --> 01:21:43,160
Vieš, tu som kto som.

1514
01:21:43,200 --> 01:21:45,600
To je všetko šou.

1515
01:21:47,040 --> 01:21:49,760
V „niektorých veciach
nikdy nezmeniť kategóriu,

1516
01:21:49,800 --> 01:21:52,960
Madonna sa stále snaží
šokovať všetky naše ponožky.

1517
01:21:54,000 --> 01:21:56,800
Tentokrát je to nová kniha
s jednoduchým názvom.

1518
01:21:56,840 --> 01:21:59,240
Kniha sa volá „Sex“.

1519
01:22:01,520 --> 01:22:04,760
To údajne obsahuje mimoriadne
explicitné obrazy Madonny

1520
01:22:04,800 --> 01:22:06,760
bez jej ochrannej známky.

1521
01:22:06,800 --> 01:22:08,800
(„Rebel Girl“ pokračuje)

1522
01:22:11,280 --> 01:22:13,720
(Hudba mizne, konce)

1523
01:22:13,760 --> 01:22:15,560
Oreck: Svätá kurva.

1524
01:22:18,600 --> 01:22:22,600
Prvé fotografie
sú veľmi Robert Mapplethorpe.

1525
01:22:25,040 --> 01:22:28,000
Všetci sú nastavení v
Mäsový okres v New Yorku.

1526
01:22:29,680 --> 01:22:32,360
V podstate sa podopiera

1527
01:22:32,400 --> 01:22:34,480
Pre divných mužov.

1528
01:22:34,520 --> 01:22:36,720
(Kontemplatívna hudba)

1529
01:22:43,920 --> 01:22:46,960
Madonna: Vždy to bolo o,
viete, prepínanie pohlavia

1530
01:22:47,000 --> 01:22:50,920
a hranie s celkovým
Mužská otázka ženskosti.

1531
01:22:52,640 --> 01:22:54,880
Neviem. Myslím,
Najzaujímavejší ľudia pre mňa

1532
01:22:54,920 --> 01:22:56,920
sú ľudia, ktorí nie sú
Len jedným spôsobom.

1533
01:23:05,240 --> 01:23:07,960
Sex je metafora
To naozaj používam.

1534
01:23:08,000 --> 01:23:10,080
Ale pre mňa je to o láske.

1535
01:23:10,120 --> 01:23:12,880
Je to o tolerancii.
Je to o prijatí.

1536
01:23:15,280 --> 01:23:18,160
Oreck: „Len sa chystám prísť, a
Hovorí mi, že ma chce ochutnať.

1537
01:23:18,200 --> 01:23:21,000
Takže som sa plazil k jej ústam
a spustite moju kundu na jej pery,

1538
01:23:21,040 --> 01:23:22,520
A jej jazyk sa dotýka môjho klitorisu,

1539
01:23:22,560 --> 01:23:24,920
A ona začne nasávať,
A som zničený. “

1540
01:23:26,000 --> 01:23:28,680
Wow.

1541
01:23:33,720 --> 01:23:36,320
Madonna: Myslím, myslím, že tam je
Veľa humoru v knihe.

1542
01:23:39,040 --> 01:23:42,560
A ak ti chýba táto časť,
Potom vám bude veľa chýbať.

1543
01:23:44,080 --> 01:23:46,000
Nemyslím
že to zmení všetkých,

1544
01:23:46,040 --> 01:23:48,760
Ale myslím si, že sa otvorí
myseľ niektorých ľudí pre dobro,

1545
01:23:48,800 --> 01:23:52,000
A to je dosť,
Pokiaľ ide o mňa.

1546
01:23:53,880 --> 01:23:58,840
Štyri, tri, dva, jeden! Choď!

1547
01:23:58,880 --> 01:24:01,520
(Dav dožaduje sa)

1548
01:24:04,480 --> 01:24:07,520
Tri pre každú obývaciu izbu.
(Smiech)

1549
01:24:07,560 --> 01:24:10,400
Horúca nová kniha superstar
sa predáva ako hotcakes.

1550
01:24:10,440 --> 01:24:13,480
Dnes večer správy Heidi Kemp
Je to o sexe, je to o humbuk.

1551
01:24:13,520 --> 01:24:15,160
Je to asi 50 dolárov.

1552
01:24:15,200 --> 01:24:16,960
Oh, vydrž, drž.

1553
01:24:17,000 --> 01:24:19,080
Och, je to moje! Je to moje!

1554
01:24:19,120 --> 01:24:21,000
Vieš, muži nevideli

1555
01:24:21,040 --> 01:24:23,480
Žena sa tak ukazuje.

1556
01:24:23,520 --> 01:24:25,320
Och, počkajte. Vydržať.

1557
01:24:26,400 --> 01:24:28,600
Pozri sa na to!
(Všetky zvolajú) Woah!

1558
01:24:28,640 --> 01:24:32,080
Ohýbajte sa, zlatko,
Rozosmejem ťa! Woah!

1559
01:24:32,120 --> 01:24:33,720
Hanba!

1560
01:24:33,760 --> 01:24:36,640
Je to hrozné.
Potrebuje veľa pozornosti.

1561
01:24:36,680 --> 01:24:39,360
Wilborn: Muži vždy vedeli

1562
01:24:39,400 --> 01:24:41,840
že ženy sú silnejšie
ako oni.

1563
01:24:41,880 --> 01:24:45,160
Zriedka je tu muž,
A určite priamy muž,

1564
01:24:45,200 --> 01:24:47,520
To to niekedy pripustí.

1565
01:24:47,560 --> 01:24:49,560
(Obavená hudba)

1566
01:24:53,040 --> 01:24:56,480
A pamätám si, že som si to myslel,
Vieš, dávaš cieľ

1567
01:24:56,520 --> 01:24:59,000
na sebe, keď to urobíš
tento druh vecí ...

1568
01:25:00,680 --> 01:25:05,200
ale bola neústupná, chcela
poukázať na agentúru.

1569
01:25:05,240 --> 01:25:06,960
Myslím, že to vystraší
veľa ľudí,

1570
01:25:07,000 --> 01:25:09,000
Ale pre mňa, ja len ...

1571
01:25:09,040 --> 01:25:11,560
Vidím ju ako veľmi
čestný človek, aby to urobil.

1572
01:25:11,600 --> 01:25:15,120
Myslím, že je to odpudivé.
Myslím, že je to odpudivé.

1573
01:25:15,160 --> 01:25:18,800
Nie je to to, čomu verím, že láska
alebo o čomkoľvek dobrom

1574
01:25:18,840 --> 01:25:21,440
A to si nevážim
alebo to schváliť.

1575
01:25:21,480 --> 01:25:23,120
(Smiech) Och, môj!

1576
01:25:23,160 --> 01:25:26,280
WOW! Príliš veľa.

1577
01:25:26,320 --> 01:25:29,160
Chcel by som povedať, že si myslím
Že je skvelá podnikateľka.

1578
01:25:29,200 --> 01:25:32,760
Myslím si, že to je obzvlášť
Celý dôvod tejto knihy.

1579
01:25:32,800 --> 01:25:36,240
Ale s dneškom a AIDS
A všetky ...

1580
01:25:36,280 --> 01:25:38,920
choroby, neviem, prečo niekto niekto

1581
01:25:38,960 --> 01:25:42,520
Chcel by som propagovať túto knihu
a a tento typ správania.

1582
01:25:44,360 --> 01:25:48,400
Reportér: Madonna zaparená sexuálna kniha
je cenzurovaný v Indii.

1583
01:25:48,440 --> 01:25:52,440
Japonskí cenzory vylúčili
Obrázky, ktoré ukazujú mužské genitálie.

1584
01:25:53,760 --> 01:25:56,080
Vo Francúzsku,
Polícia sa už zmocnila

1585
01:25:56,120 --> 01:25:58,080
25 000 kópií knihy,

1586
01:25:58,120 --> 01:26:00,680
hovorí, že to môže byť pornografické.

1587
01:26:01,640 --> 01:26:05,240
Sexuálna kniha, myslím,
bol určite najťažší

1588
01:26:05,280 --> 01:26:07,680
Bola zasiahnutá.

1589
01:26:07,720 --> 01:26:09,240
(Prekrývajúce sa chatovanie)

1590
01:26:09,280 --> 01:26:11,400
Niektorí ľudia robia promo pre MTV,

1591
01:26:11,440 --> 01:26:13,600
Niektorí ľudia píšu ...
ich autobiografie,

1592
01:26:13,640 --> 01:26:16,120
Madonna dostane svoju súpravu
s pár plešatý,

1593
01:26:16,160 --> 01:26:18,440
Lesbička, skinheads ovládajúci nôž.

1594
01:26:18,480 --> 01:26:20,560
Myslím, myslím, že pracovala

1595
01:26:20,600 --> 01:26:22,360
Veľmi ťažké na jej tele.
Je v lepšej kondícii

1596
01:26:22,400 --> 01:26:24,520
ako už roky
Pretože má vlastne

1597
01:26:24,560 --> 01:26:26,960
Skôr vyhodené, škaredé malé telo.

1598
01:26:29,040 --> 01:26:31,720
Oreck: Byť žena
v americkej kultúre

1599
01:26:31,760 --> 01:26:35,360
je, že si
mal byť kurva,

1600
01:26:35,400 --> 01:26:38,280
Ale ty by si nemal hovoriť
Si kurva.

1601
01:26:40,560 --> 01:26:42,680
Mali by všetci
Dúfam, že si,

1602
01:26:42,720 --> 01:26:45,240
Ale ty by si sa mal správať ako
„Nikdy by som to neurobil

1603
01:26:45,280 --> 01:26:47,440
Pretože všetko, čo chcem robiť
sa ožení. “

1604
01:26:50,720 --> 01:26:52,440
(Kliknutie na uzávierku fotoaparátu)

1605
01:26:52,480 --> 01:26:56,080
Madonna: Chcú ženy
byť ich sexuálnymi predmetmi.

1606
01:26:57,680 --> 01:27:01,000
Chcú ovládať
Keď chcú vidieť nahotu,

1607
01:27:01,040 --> 01:27:03,600
A hovorím, že je to,
Vieš, moje telo.

1608
01:27:03,640 --> 01:27:05,880
Ak chcem zložiť tričko,
Urobím to.

1609
01:27:10,120 --> 01:27:14,200
Oreck: A Madonna hovorila,
Rovnako ako dynamika sexuálnej energie

1610
01:27:14,240 --> 01:27:16,040
sú v mojich rukách.

1611
01:27:17,040 --> 01:27:19,840
Môžem, vieš, uh ...

1612
01:27:19,880 --> 01:27:21,680
Môžem kurva ako muž.

1613
01:27:22,840 --> 01:27:24,840
Madonna:
Myslím, že nechcem penis.

1614
01:27:24,880 --> 01:27:27,560
Chcem len byť schopný hrať

1615
01:27:27,600 --> 01:27:30,600
všetky rovnaké hry
že ľudia s penismi áno.

1616
01:27:31,960 --> 01:27:35,280
Wilborn: Vieš,
Je fascinujúce sledovať

1617
01:27:35,320 --> 01:27:38,520
žena s touto úrovňou
sexuálnej slobody.

1618
01:27:40,320 --> 01:27:44,280
Odvážnosť bola výbuchom ...

1619
01:27:44,320 --> 01:27:46,320
pre všetkých.

1620
01:27:47,440 --> 01:27:50,640
A všetci by povedali,
"Ach, je to, vieš, je to odpad."

1621
01:27:50,680 --> 01:27:52,560
Ale samozrejme,
Každý išiel von a kúpil ho.

1622
01:27:52,600 --> 01:27:55,360
Takže si myslím, že je to odraz
V našej spoločnosti, však?

1623
01:27:55,400 --> 01:27:57,320
A nečestnosť väčšiny ľudí.

1624
01:27:58,640 --> 01:28:02,000
Ak ste umelec a máte
Otvorená myseľ na niečom

1625
01:28:02,040 --> 01:28:03,400
ako sexuálne správanie,

1626
01:28:03,440 --> 01:28:05,360
Stále je tu
celá skupina ľudí

1627
01:28:05,400 --> 01:28:07,440
ktorí chcú predstierať, že sú pobúrení

1628
01:28:07,480 --> 01:28:10,600
podľa vecí, ktoré pravdepodobne
tajne masturbujte,

1629
01:28:10,640 --> 01:28:13,200
Vieš, v ich malých
Kúpeľne vo Wichite.

1630
01:28:13,240 --> 01:28:14,320
(Smiech)

1631
01:28:14,360 --> 01:28:16,320
(Obavená hudba)

1632
01:28:32,160 --> 01:28:35,040
Oreck: Ak sa naozaj chcete opýtať
Ako sa sem dostala,

1633
01:28:35,080 --> 01:28:38,280
Myslím, že vieš,
Môžete nakresliť priamu čiaru

1634
01:28:38,320 --> 01:28:40,840
Od roku 1984 s jej nosnou hračkou.

1635
01:28:40,880 --> 01:28:44,600
To je jej berie,
Vieš, mužská dominancia

1636
01:28:44,640 --> 01:28:49,040
a presunúť sa do
ženský vesmír.

1637
01:28:55,440 --> 01:28:59,640
Ciccone: Myslím, že vývoj
jej hlas, hudba,

1638
01:28:59,680 --> 01:29:01,480
predstavenia,

1639
01:29:01,520 --> 01:29:04,480
Čo sme sa snažili
prezentovať svetu,

1640
01:29:04,520 --> 01:29:06,920
prišiel prirodzený.

1641
01:29:08,000 --> 01:29:09,960
De Lory: Myslím,
Neviem, koľko žien

1642
01:29:10,000 --> 01:29:11,880
boli schopní byť umelcami

1643
01:29:11,920 --> 01:29:13,600
a ukáž svoju sexualitu,

1644
01:29:13,640 --> 01:29:16,320
a zo skutočného splnomocneného miesta

1645
01:29:16,360 --> 01:29:18,960
Bez strachu a hanby.

1646
01:29:20,600 --> 01:29:22,840
Lambert:
Je to forma umenia, aby ste dokázali

1647
01:29:22,880 --> 01:29:24,880
urobte obrázok a podvrate ho,

1648
01:29:24,920 --> 01:29:29,000
a rozbiť to otvorené a
Ukážte ľuďom, čo je vo vnútri.

1649
01:29:30,200 --> 01:29:32,280
Ciccone: Nie, a nemyslím si
Bola by tam, kde je

1650
01:29:32,320 --> 01:29:35,040
Keby bola
priama osobnosť.

1651
01:29:38,480 --> 01:29:41,000
Nemyslím si, že sa o ňu starala

1652
01:29:41,040 --> 01:29:43,080
Čo si mysleli Naysayers.

1653
01:29:43,120 --> 01:29:46,120
Len strkala prstom
V očiach všetkých.

1654
01:29:46,160 --> 01:29:47,520
(Smiech)

1655
01:29:47,560 --> 01:29:50,320
Je to tank, ktorý práve preteká
všetko v jeho ceste.

1656
01:29:50,360 --> 01:29:53,960
Vieš, čo robí
Od začiatku času.

1657
01:29:56,160 --> 01:29:58,160
Madonna: Pre mňa škandál
je iba odraz

1658
01:29:58,200 --> 01:29:59,840
Zavedení iných ľudí.

1659
01:29:59,880 --> 01:30:03,240
Je to len to, že aréna
že som sa rozhodol

1660
01:30:03,280 --> 01:30:06,320
vyjadriť sa v IS SEXUALITY,

1661
01:30:06,360 --> 01:30:10,200
a sexualita vždy bola
tabuizovaný predmet.

1662
01:30:13,960 --> 01:30:16,920
Oreck:
Myslím, že Madonna je význam

1663
01:30:16,960 --> 01:30:19,240
naďalej sa dozvedel.

1664
01:30:19,280 --> 01:30:20,960
Ak sa dnes pozriete na deti,

1665
01:30:21,000 --> 01:30:23,880
Neposlúchajú
k mužskej hudbe toľko.

1666
01:30:23,920 --> 01:30:25,640
Naozaj sa pozerajú na ženy

1667
01:30:25,680 --> 01:30:28,480
hovoriť s nimi
o tom, čo potrebujú počuť.

1668
01:30:32,040 --> 01:30:34,520
Bray: Ak sa pozriete na umelca
ako Chappell Roan

1669
01:30:34,560 --> 01:30:36,840
a Charli XCX,

1670
01:30:36,880 --> 01:30:39,520
Spievajú popová hudba
To je náročné

1671
01:30:39,560 --> 01:30:42,080
Pretože existuje rodová plynulosť
v textoch

1672
01:30:42,120 --> 01:30:44,160
že nemyslím
existoval by

1673
01:30:44,200 --> 01:30:47,320
Keby Madonna neotvorila dvere
Pre tento druh úprimnosti.

1674
01:30:48,440 --> 01:30:50,360
Oreck: Myslím, že sa naučila
Veľa od homosexuálov

1675
01:30:50,400 --> 01:30:54,360
o tom, ako sa umiestniť
vo svete. Vieš?

1676
01:30:55,880 --> 01:30:59,440
Je to ako, ak si
Sexuálne psance ...

1677
01:30:59,480 --> 01:31:01,080
vlastniť to.

1678
01:31:02,080 --> 01:31:04,240
Anketár:
Je to obrovské riziko, že riskujete ...

1679
01:31:04,280 --> 01:31:06,160
veľká celebrita ako vy,
nie?

1680
01:31:06,200 --> 01:31:08,120
No, žiadne riziko žiadna sláva.

1681
01:31:08,160 --> 01:31:09,760


1682
01:31:09,800 --> 01:31:12,880

Nosenie včerajšej make -upu

1683
01:31:12,920 --> 01:31:16,120

S bleskom

1684
01:31:16,160 --> 01:31:17,840


1685
01:31:17,880 --> 01:31:20,080


1686
01:31:20,120 --> 01:31:23,080

Skutočný inteligentný

1687
01:31:23,120 --> 01:31:26,360

Kresliť mŕtve oči

1688
01:31:26,400 --> 01:31:29,880

Počula, že sa jej páči, keď to ľudia hovoria

1689
01:31:29,920 --> 01:31:32,600

Ale ty nie

1690
01:31:32,640 --> 01:31:36,080


1691
01:31:36,120 --> 01:31:39,520


1692
01:31:39,560 --> 01:31:43,360

Break-Your-Wiffriend's-Heart Girls

1693
01:31:43,400 --> 01:31:47,040

Dievčatá slzy-shit-apart.

1694
01:31:47,080 --> 01:31:50,480
Titulky od Sky Access Services
www.Skyaccessibility.Sky




